Wastelands

Wastelands

Wastelands

Eu vejo você se afastar
I watch you drift away
Ao redor da sala naquele vestido
Around the room in that dress
As joias nas suas pulseiras
The jewels on your bracelets
Eu vi o melhor deles
I've seen their best

Eu vejo o suor cair
I watch the sweat fall
Contra suas roupas
Against your clothes
Eu vi o olhar nos rostos
I've seen the look on the faces
Eu acho que eles sabem
I think they know

Que o relógio está passando
That the clock is ticking away
E o vento está nos chamando
And the wind is calling us
E as gentilezas nos acorrentam
And the pleasantries will chain us
Não mais
No more

Quando tudo é demais?
When it all is much too much?
Nós vamos correr para as terras perdidas
We'll run to the wastelands
Onde a neve é ​​tudo que existe
Where the snow is all there is
E as palavras soam diferentes
And words sound different

Quando tudo é demais?
When it all is much too much?
Encontre-me nos terrenos baldios
Meet me in the wastelands
Onde o medo vai desaparecer
Where the fear will fade away
Onde as crianças em nós jogam
Where the children in us play

Eu ando no quarto esfumaçado
I walk the smoky room
E tropeçar em você
And stumble into you
A tagarelice de seus rostos
The chattering of their faces
Não diz nada de novo
Says nothing new

Mas o relógio está passando
But the clock is ticking away
E o vento está nos chamando
And the wind is calling us
E o jeito que você faz a sua saída
And the way you make your exit
Não há palavras
There are no words

Isso nos machucaria demais?
Would it hurt us much too much?
Nós vamos correr para as terras perdidas
We'll run to the wastelands
No carro ao lado da estrada
At the car beside the road
E se abrigando
And taking shelter
Isso nos machucaria demais?
Would it hurt us much too much?
Encontre-me nos terrenos baldios
Meet me in the wastelands
Onde o coração vai lentamente se deparar
Where the heart will slowly face
Onde as crianças em nós jogam
Where the children in us play

Quando o mundo é demais
When the world is much too much
Nós vamos correr para as terras perdidas
We'll run to the wastelands
Deixe pegadas na neve
Leave footprints in the snow
Até que nossos laços sejam cortados
Till our ties are severed

Quando nos dói demais para muito
When it hurts us too much to much
Encontre-me nos terrenos baldios
Meet me in the wastelands
Faça uma cadeia de flores
Make a chain of flowers
Como nossos laços são cortados
Like our ties are severed

Quando o mundo é demais
When the world is much too much
Encontre-me nos terrenos baldios
Meet me in the wastelands
No carro ao lado da estrada
At the car beside the road
E se abrigando
And taking shelter

Quando o mundo é demais
When the world is much too much
Encontre-me lá nos terrenos baldios
Meet me there in the wastelands
E o vento está na nossa cara
And the wind is on our face
E nossas veias estão abertas
And our veins are opened

Quando o mundo é demais
When the world is much too much
Encontre-me lá nos terrenos baldios
Meet me there in the wastelands
Faça uma cadeia de flores
Make a chain of flowers
E as crianças em nós jogam
And the children in us play

O céu era de aço
The sky was steely
O campo estava vazio
The countryside was bare
Galhos crepitaram sob os pés de Mole
Twigs crackled under Mole's feet
Mole estava sozinho
Mole was alone
E longe de ajudar
And far from help
E a noite estava se aproximando
And night was closing in