Saga

Saga

Saga

isso não tá nas mãos de ninguémsore wa dare ni mo tewatatte'nai
com certeza não tá sendo levado a lugar nenhumkitto doko ni mo nagasarete'nai
quem bateu no peito vaziokara no mune tatakareta yatsu wa
não vai encontrar a escuridão que fogenigeru yami ga mitsukaranai

uma sombra que se ergue na minha frenteme no mae ni tachihadakaru kage
algo estranho, tá me observandoibitsu na mono, shisa shite iru nanika
uma luz preciosa brilha na estradataisetsu na hikari ga chirabatta michi no ue ni
que se estendenobite iru

longos dias denagai hibi no
palavras que deram à luz ao tempokotoba de umeta jikan no
que flui e se movenagaretatta ugoite iku

A gente não precisa renascerWe don't need to be reborn
deixando cair um sentido na vida sem razãoriyuu naki jinsei ni hitotsu imi wo otoshite yuku
A gente não precisa renascerWe don't need to be reborn
construindo um mundo em um lugar incertofutashika na tokoro ni hitotsu sekai wo kizuite iku

o futuro não consegue escapar entre os dedosmirai wa yubi no sukima surinukenai
não tá vagando no ventokaze no naka ni wa tadayotte'nai
pra parar a alma que tremetamashii no furuetomeru you ni
é preciso apertar e abraçarchikarazuku de dakishimete

longos dias denagai hibi no
palavras que deram à luz ao tempokotoba de umeta jikan no
que flui e se movenagaretatta ugoite iku

A gente não precisa renascerWe don't need to be reborn
a cada viagem que faço, meus pés ficam embaçadosnanika wo nageku tabigoto ashimoto ga kasunde iku
A gente não precisa renascerWe don't need to be reborn
a verdade que eu deveria perceberhontou wa kidzuite iru hazu no shinjitsu
é para os covardes-okubyoumono e-

A gente não precisa renascerWe don't need to be reborn
deixando cair um sentido na vida sem razãoriyuu naki jinsei ni hitotsu imi wo otoshite yuku
A gente não precisa renascerWe don't need to be reborn
construindo um mundo em um lugar incertofutashika na tokoro ni hitotsu sekai wo kizuite iku

Vamos construir um mundo novinho em folhaLet us build a brand new world
Eu sempre espero por issoI am always hoping it so
Você sempre espera por issoYou are always hoping it so
A gente não escapa, só faz agoraWe don't escape, just do it now

Vamos construir um mundo novinho em folhaLet us build a brand new world
De novo e de novo... (x2)Over and over again... (x2)
Para manter nossa determinaçãoTo maintain our determination

um futuro branquíssimomasshiro na mirai wo
com este dedo, um futurokono yubi de mirai wo
pode continuar sendo desenhado livrementejiyuu ni egakitsudzukeru koto ga dekiru