La Fuerza Del Metal

A Força do Metal

La Fuerza Del Metal

Desgastando sua vida, tentando soarDesgastando tu vida, intentando sonar
Energias perdidas, recomeçarEnergías perdidas, volver a empezar
A galera vai aos shows de rockAcude la gente a conciertos de rock
Te cortam o cabelo e você vai pra prisãoTe cortan el pelo y caes en prisión

Pra toda essa galera de couro e metalA toda esa gente de cuero y metal
Que sigam lutando pelo seu idealQue sigan luchando por su ideal
Mesmo que esses filhos da puta queiram nos pisarAunque esos malditos nos quieran pisar
Guitarras e vozes vão derrubá-losGuitarras y voces los derribarán

Mas não, não podem nos vencerPero no, no nos pueden vencer
É a força, do metal!¡Es la fuerza, del metal!

Mas não, não podem nos vencerPero no, no nos pueden vencer
É a força, do metal!¡Es la fuerza, del metal!
E dizemos não, não, não!Y les decimos no, no, ¡no!

Ao andar pelas ruas sempre te olham tortoAl ir por las calles siempre te ven mal
Te viram as costas, não deixam falarTe dan las espaldas, no dejan hablar
Se eles entendessem o que há dentro de vocêSi ellos comprendieran que hay dentro de ti
Que o heavy é potência, razão de viverQue el heavy es potencia, razón de vivir

Pra toda essa galera de couro e metalA toda esa gente de cuero y metal
Que sigam lutando pelo seu idealQue sigan luchando por su ideal
Mesmo que esses filhos da puta queiram nos pisarAunque esos malditos nos quieran pisar
Guitarras e vozes vão derrubá-losGuitarras y voces los derribarán

Mas não, não podem nos vencerPero no, no nos pueden vencer
É a força, do metal!¡Es la fuerza, del metal!

Mas não, não podem nos vencerPero no, no nos pueden vencer
É a força, do metal!¡Es la fuerza, del metal!
E dizemos não, não, não!Y les decimos no, no, ¡no!

Mas não, não podem nos vencerPero no, no nos pueden vencer
É a força, do metal!¡Es la fuerza, del metal!

Mas não, não podem nos vencerPero no, no nos pueden vencer
É a força, do metal!¡Es la fuerza, del metal!

Dizemos não, não, não!Les decimos no, no, ¡no!
E dizemos não, não, não!Y les decimos no, no, ¡no!