Es tiempo de jugar

É hora de jogar

Es tiempo de jugar

O sol vai
El sol se va
É hora de jogar
Es tiempo de jugar
A luz era
Una luz quedó
Meu espaço favorito apenas para mim
Mi espacio favorito sólo para mí
É a emoção incontrolável
Es incontrolable la emoción
O coração sente
Que siente el corazón
Voar, pular, cantar outra música
Volar, brincar, cantar otra canción
Cima, para baixo, à procura de diversão
Subir, bajar, buscando diversión
Banquete desfrutar no salão
En el salón banquetes disfrutar
Com palhaço manequim e feliz, fazendo rir
Con el maniquí y el payaso feliz, haciendo reir

E a grande cortina se abriu
Y se abrió el gran telón
Esta música soa familiar
Conoce esta la música suena
Uma voz diferente de tudo que ouviu
Una voz se escucha diferente de todo

Imagine uma história de verdade
Imaginar un cuento de verdad
E sonhar que eu ansiava com grande entusiasmo
Y poder soñar aquello que anhelaba con mucha ilusión
É a emoção incontrolável
Es incontrolable la emoción
Vê-los comigo
De verlos junto a mí

Então ele veio
Después llegó
Que o príncipe
Aquel príncipe azul
Falei do meu avô na varanda
Del que me habló mi abuelo en el balcón
Fui acordado com um beijo de amor
Me despertó con un beso de amor
Peguei a mão dele, sua torção braso, sorrindo é fueee
Su mano tomé, su braso a torcer, sonriendo se fueee

E a grande cortina se abriu, todos
Y se abrió el gran telón, todos están
A música toca e dança hoje sem parar
La música suena y al bailar hoy sin parar
Esta aventura está apenas começando
Esta aventura apenas comienza
Uma voz diferente de tudo que ouviu
Una voz se escucha diferente de todo

E a grande cortina se abriu
Y se abrió el gran telón
Esta música soa familiar
Conoce esta la música suena
Uma voz diferente de tudo que ouviu
Una voz se escucha diferente de todo

Então ele veio
Después llegó
Que o príncipe
Aquel príncipe azul
Falei do meu avô na varanda
Del que me habló mi abuelo en el balcón
Fui acordado com um beijo de amor
Me despertó con un beso de amor
Peguei a mão dele, seu braço a torcer, ele foi sorrindo
Su mano tomé, su braso a torcer, sonriendo se fue

O sol se põe
El sol se va
É hora de jogar
Es tiempo de jugar
Correr, pular, cantar esta canção
Correr, brincar, cantar esta canción