HAPPY NOW?

FELIZ AGORA?

HAPPY NOW?

Ouvi dizer que você começou a brincar de DeusI heard you started playing God
Mas o paraíso é apenas um sonhoBut heaven's just a dream
Eu ouvi que você me queria sozinhaI heard you wanted me alone
E você até comprou uma gaiolaAnd you even bought a cage

Qual é a diferença se é um peso morto?What's the difference if it's dead weight?
Como você aguenta?How you hold on?
Como você sente ódio?How you feel hate?
É uma doençaIt's a sickness
Eu poderia fixarI could fixate
Oh querida, mas você sabe que eu prefiro morrerOh honey but you know I'd rather die

Você não vale a pena salvarYou're not worth saving
Você me segurouYou held me down
Você roubou minha féYou steal my faith
Como você me deixou afogarAs you let me drown
Isso te deixa feliz agora?So does it make you happy now?
(Para ser o menos quebrado)(To be the one less broken)
Isso te deixa feliz agora?So does it make you happy now?
(Eu nunca poderia então apenas me afogar)(I never could so just let me drown)

Ouvi dizer que você conheceu o próprio homemI heard you met the man himself
E você não tinha alma para venderAnd you had no soul to sell
Ouvi dizer que você gosta do seu clima quenteI heard you like your weather warm
Então você comprou uma casa no infernoSo you bought a house in hell

Todo mundo está tentando me colocar no meu túmuloEverybody's trying to put me into my grave
Você poderia me parar?Could you halp me?
É uma doençaIt's a sickness
Eu poderia fixarI could fixate
Oh querida, mas você sabe que eu prefiro morrerOh honey but you know I'd rather die

De que você tem tanto medo?What are you so afraid of?
Por que você não pode simplesmente deixar ir?Why can't you just let go?
Tão longe do fundo do poçoSo far off the deep end
Você liga e desliga de novoYou're on and off again

De que você tem tanto medo?What are you so afraid of?
Por que você não pode simplesmente dizer não?Why can't you just say no?
Tão longe do fundo do poçoSo far off the deep end
Você liga e desliga de novoYou're on and off again

Você não vale a pena salvarYou're not worth saving
Você me segurouYou held me down
Você roubou minha féYou steal my faith
Como você me deixou afogarAs you let me drown
Isso te deixa feliz agora?So does it make you happy now?
(Para ser o menos quebrado)(To be the one less broken)
Isso te deixa feliz agora?So does it make you happy now?
(Eu nunca poderia então apenas me afogar)(I never could so just let me drown)