Age of Adz

Era de Adz

Age of Adz

[Oh, oh, apodrece[Oh, oh, it rots
Oh, oh, apodreceOh, oh, it rots
Oh, oh, apodrece]Oh, oh, it rots]

Bem, eu te conheçoWell I have known you
Há pouco tempoFor just a little while
Mas eu sinto que te conheçoBut I feel I've known you
Eu sinto que eu vi vocêI feel I've seen you
Quando os continentes se dividiramWhen the Earth was split in fives

E em suas palavras, euAnd in your words, I
Deveria soltá-lo, euShould let it out, I
O veria morrerWould see it die
Mas eu sou um observadorBut I'm a watcher
Eu o vejo observando-aI see it watch her

Está na sua vida após a morteIt's in your afterlife
Este é a Era de AdzThis is the Age of Adz
Vida eternaEternal living

Oh, evite tentarOh, keep from trying
Oh, evite se importarOh, keep from caring
Você é a vidaYou are the life

Nós te vemos tentandoWe see you trying to
Ser algo além do queBe something else that
Você não é, achamos que você é bomYou're not, we think you're nice

As circunstânciasThe circumstances
Do que eu pensei, euOf what I thought, I
Poderia ver agoraCould see it now
Eu não seria tãoI wouldn't be so
Eu não me sentiria tãoI wouldn't feel so
Mas é um selvagem correndoBut it's a running wild
Esta é a Era de AdzThis is the Age of Adz
Vida eternaEternal living

Ao morrer, ao morrerWhen it dies, when it dies
ApodreceIt rots
E ao viver, ao viverAnd when it lives, when it lives
Dá tudo de siIt gives it all it gots
Esta é a Era de AdzThis is the Age of Adz
Vida eternaEternal living

Oh, oh, apodrece[Oh, oh, it rots
Oh, oh, dá tudo de siOh, oh, it gives it all it gots
Esta é a Era de AdzThis is the Age of Adz
Vida eternaEternal living]

E todas as reflexõesAnd all reflections
Eu vejo os seus meiosI see your method
Eu vejo tudoI see it all
E quanto a você?And what about you?
E quanto a mim?And what about me?
Estamos perdidos?Are we the lost of lost?
Não fale logo, nãoDon't speak to soon, don't
Eleve-se do fruto, nãoBe fruit o' loom, don't
Se animeExcite yourself

Pois o que você vê nãoFor what you see is
É fantasia, nãoNot fantasy, it's
É o que se consegue, mas se entregaNot what it gets, but gives
Esta é a Era de AdzThis is the Age of Adz
Vida eternaEternal living

E todas as reflexõesAnd all reflections
Eu vejo-o mencionadoI see it mentioned
Eu vejo tudoI see it all

A bagunça linda deThe gorgeous mess of
Seu rosto nos impressionouYour face impressed us
Imposta em toda a sua arteImposed in all its art
Esta é a Era de AdzThis is the Age of Adz
Vida eternaEternal living

Ao morrer, ao morrerWhen it dies, when it dies
ApodreceIt rots
E ao viver, ao viverAnd when it lives, when it lives
Dá tudo de siIt gives it all it gots
Esta é a Era de AdzThis is the Age of Adz
Vida eternaEternal living

Oh, oh, apodrece[Oh, oh, it rots
Oh, oh, dá tudo de siOh, oh, it gives it all it gots
Esta é a Era de AdzThis is the Age of Adz
Vida eternaEternal living]

Quando eu morrer, quando eu morrerWhen I die, when I die
Vou apodrecerI'll rot
Mas quando eu viver, quando eu viverBut when I live, when I live
Eu vou dar tudo de mimI'll give it all I've got

Quando eu morrer, quando eu morrerWhen I die, when I die
Vou apodrecerI'll rot
Mas quando eu viver, quando eu viverBut when I live, when I live
Eu vou dar tudo de mimI'll give it all I've got

Gloria, GloriaGloria, Gloria
ApodreceIt rots
Victoria, VictoriaVictoria, Victoria
Ela vive em todos nósIt lives in all of us

Gloria, GloriaGloria, Gloria
ApodreceIt rots
Victoria, VictoriaVictoria, Victoria
Ela vive em todos nósIt lives in all of us

Eu perdi a vontade de lutarI've lost the will to fight
Não fui feito para a vidaI was not made for life

Eu perdi a vontade de lutarI've lost the will to fight
Não fui feito para a vidaI was not made for life

Agora eu te conheçoNow I have known you
Por pouco tempoFor just a little while
Eu sinto que devo estarI feel I must be
Trajando minhas boas-vindasWearing my welcome
Eu devo seguir em frenteI must be moving on

Pois as minhas intençõesFor my intentions
Eram boas intençõesWere good intentions
Eu poderia ter te amadoI could have loved you
Eu poderia ter te mudadoI could have changed you

Eu não seria tãoI wouldn't be so
Eu não me sentiria tãoI wouldn't feel so
Consumido por pensamentos egoístasConsumed by selfish thoughts

Me desculpe se eu,I'm sorry if I
Pareço discretoSeem self-effacing
Consumido por pensamentos egoístasConsumed by selfish thoughts

É só que euIt's only that I
Ainda te amo profundamenteStill love you deeply
É todo o amor que eu tenhoIt's all the love I got