All Delighted People (Classic Rock Version)

Todas as Pessoas Felizes

All Delighted People (Classic Rock Version)

Amanhã você vai verTomorrow you'll see it through
As disfarces encobertos te colocaram na salaThe clouded out disguises put you in the room
E embora eu tenha vagado sozinhoAnd though I wandered out alone
Mil luzes brilhavam na nossa casaA thousand lights abounded on our home
E eu me lembro de cada som que fezAnd I remember every sound it made
Os disfarces encobertos e a covaThe clouded out disguises and the grave
Então é, eu sei que ainda tenho medoSo yeah I know I'm still afraid
De deixar ir as escolhas que fizOf letting go of choices I have made
Todas as pessoas felizes levantam as mãosAll delighted people raise their hands

E eu te peguei pela mangaAnd I took you by the sleeve
Nenhum outro motivo além de ser seu homemNo other reason than to be your leading man
E você acordou assustadaAnd you woke up with a fright
Nossas vidas dependiam das visões pela noiteOur lives depended on the visions through the night
Tudo que sempre tivemos, tudo que sempre quisemos antesAll we had always, all we had always wanted to before
O furacão nos inclinou, agarrando no chãoThe hurricane inclined us, grappling on the floor
Todas as pessoas felizes levantam as mãosAll delighted people raise their hands

Ainda a força da natureza desprezouStill the force of nature spurned
Ideias de força e estilo diminuídas pelo porão em chamasIdeas of strength and style abated by the burning basement
Todas as pessoas felizes levantam as mãosAll delighted people raise their hands

Não sou facilmente confundidoI'm not easily confused
O problema com a tempestade dentro de nós cresceuThe trouble with the storm inside us grew
Mas eu tinha tanto a darBut I had so much to give
Apesar de todo o terror e abusoIn spite of all the terror and abuse

Todas as pessoas felizes levantam as mãosAll delighted people raise their hands
E as pessoas se curvaram e oraramAnd the people bowed and prayed
E que diferença isso faz?And what difference does it make?
Não importa de qualquer formaIt doesn't matter anyway
O mundo nos cerca com seu ódioThe world surrounds us with its hate

Olá escuridão, meu velho amigoHello darkness my old friend
Vim te estrangular apesar do que você gostariaI've come to strangle you in spite of what you'd like
E não seja um travesso, não seja um cachorro risonho apesar das probabilidadesAnd don't be a rascal, don't be a laughing dog in spite of odds
Tudo que estou decifrando dos espíritos na luz interiorAll I'm deciphering from the spirits in the light within
Todas as pessoas felizes levantam as mãosAll delighted people raise their hands

Em sonhos inquietos eu andei sozinhoIn restless dreams I walked alone
Os disfarces encobertos me deixaram em um sonho de levezaThe clouded out disguises left me in a dream of lightness
Todas as pessoas felizes levantam as mãosAll delighted people raise their hands

E as pessoas se curvaram e oraramAnd the people bowed and prayed
Para o deus de neon que criaramTo the neon god they made
E que diferença isso faz?And what difference does it make?
Eu te amo tanto de qualquer formaI love you so much anyway
E sobre seu peito eu delicadamente deiteiAnd on your breast I gently laid
Seus braços me cercam no lagoYour arms surround me in the lake
Estou unido a você para sempreI am joined with you forever

Todas as pessoas felizes levantam as mãosAll delighted people raise their hands
Não sou facilmente confundidoI'm not easily confused
Sinto-me vivo, sinto isso brilhando na salaI feel alive I feel it glowing in the room

Todas as pessoas felizes levantam as mãosAll delighted people raise their hands
Todas as pessoas felizes levantam as mãosAll delighted people raise their hands
Todas as pessoas felizes levantam as mãosAll delighted people raise their hands
Todas as pessoas felizes levantam as mãosAll delighted people raise their hands
Todas as pessoas felizes levantam as mãosAll delighted people raise their hands
Todas as pessoas felizes levantam as mãosAll delighted people raise their hands
Todas as pessoas felizes levantam as mãosAll delighted people raise their hands
Todas as pessoas felizes levantam as mãosAll delighted people raise their hands
Todas as pessoas felizes levantam as mãosAll delighted people raise their hands