The Transfiguration

A Transfiguração

The Transfiguration

Quando ele levou os três discípulos
When he took the three disciples
Para a montanha para rezar,
to the mountainside to pray,
Sua fisionomia estava modificada, sua roupa estava em chamas.
his countenance was modified, his clothing was aflame.
Dois homens apareceram: Moisés e Elias vieram;
Two men appeared: Moses and Elijah came;
Eles foram para seu lado.
they were at his side.
A profecia, a legislação falou desde sempre que ele deveria morrer.
The prophecy, the legislation spoke of whenever he would die.

Então lá foi dito
Then there came a word
O que ele deveria realizar no dia.
of what he should accomplish on the day.
Então Pedro falou, fazer deles um lugar tabernáculo.
Then Peter spoke, to make of them a tabernacle place.
Uma nuvem apareceu em glória como um louvor.
A cloud appeared in glory as an accolade.
Eles caíram no chão.
They fell on the ground.
Uma voz chegou, a voz de Deus,
A voice arrived, the voice of God,
O rosto de Deus, escodindo em uma nuvem.
the face of God, covered in a cloud.

O que ele disse a eles,
What he said to them,
A voz de Deus: o filho mais amado.
the voice of God: the most beloved son.
Considere o que ele diz para você, considere o que está por vir.
Consider what he says to you, consider what's to come.
A profecia foi condenada à morte,
The prophecy was put to death,
Foi condenada à morte, e assim também o Filho.
was put to death, and so will the Son.
E mantenha a sua palavra, disfarçe a visão até que tenha chegado a hora.
And keep your word, disguise the vision 'till the time has come.

Perdida na nuvem, uma voz. Não tenha medo! Nos aproximamos!
Lost in the cloud, a voice. Have no fear! We draw near!
Perdido na nuvem, um sinal. Filho do homem! Apure o seu ouvido.
Lost in the cloud, a sign. Son of man! Turn your ear.
Perdida na nuvem, uma voz. Cordeiro de Deus! Nos aproximamos!
Lost in the cloud, a voice. Lamb of God! We draw near!
Perdido na nuvem, um sinal. Filho do homem! Filho de Deus!
Lost in the cloud, a sign. Son of man! Son of God!