Christmas In July

Natal em Julho

Christmas In July

Se eu perder minha chance, nem tenteiIf I miss my chance, I didn't even try
Não sou de me arrepender do Natal em JulhoI'm not one to regret Christmas in July
Se meu timing for ruim, como peixe em bicicleta,If my timing is bad, like a fish on a bike,
Você me deixaria fingir Natal em Julho?Would you let me pretend Christmas in July?

Não sou de admitir, não sou de brigar,I'm not one to admit, I'm not one to fight,
Talvez eu estivesse errado, mas talvez eu estivesse certoMaybe I was wrong, but maybe I was right
Como quando eu ia pra escolaLike when I went to school
Tomando café à noite,Drinking coffee at night,
E fiz o que fiz, agora faço o que gostoAnd I did what I did, now I do what I like

Abre o champanhe,Open the champagne,
Festa e dançaParty and dancin'
Você sabe que a tristeza: é bem caraYou'll know that sadness: very expensive
Faça o que quiser,Do what you want to,
Nem pergunte pra genteDon't even ask us
Use sem pecado,Wear it without sin,
Família DamascoFamily Damascus

Talvez seja a neve, nesta noite de invernoMaybe its the snow, in this winter night
E o casaco de inverno,And the winter coat,
Aquele que você nunca gostouThe one you never liked
Mas eu vou pegar o sol e vou pegar minha pipa,But I'll take the sun and I'll take my kite,
Natal na praia, Natal em JulhoChristmas on the beach, Christmas in July
E eu amo meus amigos mesmo que eles briguem no Natal em JulhoAnd I love my friends even if they fight Christmas in July
Só pra mantê-los quietosJust to keep them quiet
E eu amo você também, eu amo você a noite todaAnd I love you too, I love you through the night
Mas agora você está acordada, o Natal não está certoBut now you're awake, Christmas isn't right

Não leve a mal,Don't take offenses,
Volte à razão,Come to your senses,
Suas confianças em cima do muroYour confidences straddling fences

Se eu perder minha chance, nem tenteiIf I miss my chance, I didn't even try
Não sou de me arrepender do Natal em JulhoI'm not one to regret Christmas in July