She Is (Tim Buckley cover)

Ela É

She Is (Tim Buckley cover)

Ela é o dia que me dá tempoShe is the day that gives me time
para amar e ficar, amar minha vidato love and linger, love my life
até a noite chegar com a foice do pôr do soltil night comes on with sundown scythe
para acabar com as barras da pantomimato end the bars of pantomime

Ela é o dia do amorShe is the day of love

Ela é a ponte onde eu esperoShe is the bridge on which I wait
para ver o rio fluir abaixo de mimto watch the river 'neath me flow
tudo girando, subindo lá embaixoall spinning, surging far below
ao longo das retas profundas e curvasalong the deep and bending straights

Ela é a ponte do amorShe is the bridge of love

Ela é o ar que respiro, encantadoShe is the air I breathe, entranced
acordado ou dormindo, na tempestade ou no frioawake or asleep, in storm or cold
Vou lavar minha bola levantadaI'm going to wash my lifted ball
um céu que me chama pra dançara sky that calls me out to dance

Ela é o ar do amorShe is the air of love

Ela é o dia pelo qual eu caminhoShe is the day through which I walk
em direção à ponte onde ela estátoward the bridge where she stands
Ela é o ar que respiro para cantarShe is the air I breathe to sing
Ela é o sorriso sem exigênciasShe is the smile without demands

Ela é o sorriso que me mantém aquecidoShe is the smile that keeps me warm
com risadas incomparáveis, olhos em chamaswith matchless laughter, eyes ablaze
Um mistério travesso que ela tocaA mischief mystery she plays
na flauta da manhã cedoupon the flute of early morn

Ela é o sorriso do amorShe is the smile of love
Ela é o ar do amorShe is the air of love
Ela é o dia do amorShe is the day of love