Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 424

Get Behind Me Santa

Sufjan Stevens

Letra

Fica Aí, Papai Noel

Get Behind Me Santa

Eu sei o que você tá fazendo comigo, garoto,I know whatcha doing to me boy,
Você se move tão rápido como uma TV colorida psicopata,You move so fast like a psychopathic color tv,
Com seu saco de natal e sua cara de bom velhinho,With your christmas bag and your jolly face,
E as renas pisoteando por todo lugar.And the reindeer stompin' all over the place

Vai com calma, por que você tem que ser tão absurdo?Take it easy, what ya gotta be so absurd?
Você faz parecer que natal é uma palavra de quatro letras.You make it sound like christmas is a four-letter word
É um fato da vida, goste você ou não,Its a fact of life whether you like or not,
Então junte suas mãos e tente dar uma chance.So put your hands together and give it a shot

Espero que você leve a sério, garoto,I hope that you take it to heart boy,
É época de natal, não é hora de brincadeira.It's christmas time, ain't no clowning around
E se você acha que tem algo a provar, garoto,And if you think you got something to prove boy,
O Papai Noel tá chegando na cidade.Santa claus is coming to town

Eu não ligo pra família e shoppings,I don't care about family and shopping malls,
Bastões de doce ou os cantores enfeitando os corredores.Candy canes or the carolers decking the halls
Eu não ligo pro que você diz, Papai Noel,I don't care about what you say santa claus
Você é um irmão ruim invadindo a garagem dos outros.You're a bad brother breaking into people's garage
Caramba!Jeez!

Você tá errado,You got it wrong,
Porque eu sou só um cara comum,'cause i'm just another regular guy,
Com superpoderes e uma paixão pelo natal.Super powers and a penchant for the yuletime
É crime dar um pouco de amor de vez em quando?Is it a crime to give a little once in awhile,
Eu viajo pelo mundo tentando fazer as pessoas sorrirem.I travel 'round the world trying to make people smile

Eu sei que você leva isso muito a sério, garoto,I know that you take it too hard boy,
É época de natal, não é hora de brincadeira.It's christmas time, ain't no clowning around
E se você acha que tem algo a provar, garoto,And if you think you got something to prove boy,
O Papai Noel tá chegando na cidade.Santa claus is coming to town

C-h-r-i-s-t-m-a-sC-h-r-i-s-t-m-a-s

Época de natal, época de natal,Christmastime, christmastime,
Época de natal,Christmastime,
A magia do natal,Magic of christmas,
Natal, época de natal,Christmas, christmastime,
Época de natal,Christmastime,
Divirta-se!Have a good time!




Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Sufjan Stevens e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção