Mars
Sufjan Stevens
Marte
Mars
No futuro, não haverá guerra
In the future, there will be no war
A solidão no exterior
The loneliness outside
E as pedras clamam por misericórdia
And the stones cry out for mercy
Será que elas verão o Senhor?
Will they see the Lord
A profecia cega
The prophecy cross-eyed
Como está escrito: Eu sou o Deus da guerra
As it is written, I am the god of war
Eu resido em cada criatura
I reside in every creature
Descarte o futuro
Dispose of the future
Ou jogue a sua espada fora
Or put away your sword
No futuro só haverá guerra
In the future, there will only be war
O profano no exterior
Profanity outside
E depois de toda a devastação
And after all the devastation
Será que vamos ver o Senhor?
Will we see the Lord
Como está escrito
As it is written
Eu sou o criador, eu sou o Deus da guerra
I'm the producer, I'm the god of war
Eu resido em cada criatura
I reside in every creature
Descarte o futuro
Dispose of the future
Ou jogue a sua espada fora
Or put away your sword
Amor, paz, perdão e consequência e confiança
Love, peace, forgiveness and consequence and trust
E paciência, afeição, determinantes
And patience, affection, determining how
Amor, eu te tenho como compensação, contemplação
Love, I hold you in as compensate, contemplate
Rapsódia e energia e esperança, as coisas as quais procuramos
Rhapsody and energy and hope, the things to look for
Amor, paz, perdão e consequência e confiança
Love, peace, forgiveness and consequence and trust
E paciência, afeição, determinantes
And patience, affection, determining how
Amor, eu te tenho como compensação, contemplação, rapsódia
Love, I hold you in as compensate, contemplate, rhapsody
E energia e esperança, as coisas as quais procuramos
And energy and hope, the things to look for
Amor, eu te levo como fantasia, blasfêmia, falácia e provavelmente como destino
Love, I hold you in as fantasy, blasphemy, fallacy and probably as fate
As coisas que nós fazemos por amor
The things we do for love
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Sufjan Stevens e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: