Neptune
Sufjan Stevens
Netuno
Neptune
O que é certo e o que é errado?
What's right and what's wrong
Não me ate tão forte às palavras
Don't you hold me too tightly to words
Já que eu as arredondei para o mais próximo de 10
As I've rounded them off to the nearest of 10
Pois eu reuni o seu corpo
For I gathered your body
Em invejosa colheita, em invejosa convicção
An envious capture, an envious thought
Oh, perdoe-me, oh Deus
Oh forgive me, oh God
Ou perdoe-me em sina
Or forgive me in fortune
Perdoe-me ao sentir isso por mim
Forgive me in feeling it out for myself
Pois eu deveria ter sentimentos por algo tão grandioso como Tua arte
As I ought to have feelings for something as great as thou art
Algum grandioso vinho rosa da juventude
Some great wine rose of youth
Seu prazer dá ao meu coração
Your pleasure gives my own heart
Porções generosas, sabiamente
Generous portions, wisely
Intervalos de meu próprio coração
Breaks of my own heart
Eu senti o comprimento dos braços enquanto eu seguia o meu próprio caminho
I felt the arms length while I've gone on my own way
Venham servir-me, águas estranhas
Come serve me, strange waters
Venham e obedeçam-me, águas estranhas
Come and obey me, strange waters
Façam à sua maneira
Have it your own way
Assim, se vocês não me acolherem
So if you won't hold me
Eu não tenho objeções
I have no objections
Assim, se vocês não me agradarem
So if you won't please me
Eu não tenho ordens
I have no commands
Então, se vocês não confiam em mim
So if you don't trust me
É melhor se eu submergir
It's best if I drown
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Sufjan Stevens e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: