Seiten

Caminhos Abertos

Seiten

o sol brilha no meio do dia o vento seco sopra suavementeyoku hareta hirusagari kawakikitta kaze wa yasashiku
meu coração se derrete [só siga em frente]torokeru ishi [tada fu wo susume yo]

o que reflete nos meus olhos enquanto tudo gira?kururito mararu soumatou boku no hitomi ni utsuru mono wa nani?

num caminho sem saída em cima de um caminho sem rumo quem está derramando a pedra sem sentido?michi naki michi no ue ishinaki ishi wo tare nagashiteru
quero ver a luz [você quer ver o sol?]sonzai koji [hi no me wo mitai ka]

caminhando sob os céus abertos quanto vale a minha casa?seiten no shita wo tada aruku uri ni iku boku none uchi wa ikura?

branco, branquíssimo sorrindo suavemente não se esqueça do meu nome neste céu das estaçõesshiro shiro shiku sarari to warau shiki no sora boku no namae wo wasurenai de yo ne

caminhando sob os céus abertos quero me tornar a carne que serve a vocêseiten no shita wo niku wa aru koma ku kimi no tame no niku ni naritai kara