The last slim bullet

A Última Bala Magra

The last slim bullet

A cidade onde as balas dançam, grite sozinho
凶弾が踊る街 独り叫べ
kyoudan ga odoru machi hitori sakebe
Conheço a verdade que foi multiplicada
焼き増やしされていた 真実を知る
yaki fuyashi sarete ita shinjitsu wo shiru
Mesmo chorando, eu rio sozinho
泣きながらでも僕は 独り笑い
naki nagara demo boku wa hitori warai
"A única que deixa minha marca"
「僕の痕跡を残す 唯一の」
boku no konseki wo nokosu yuiitsu no

Eu fico doente quando você está feliz
I am sick when you happy
I am sick when you happy
Você fica doente quando eu estou feliz
You are sick, when I happy
You are sick, when I happy
Vire o veneno do reversível
リバーシヴルの害悪裏返せ
ribāshiburu no gaiaku uragaese
Limpe as lágrimas com esse dinheiro
Wipe tears by this money
Wipe tears by this money
Limpe o sangue com esse dinheiro
Wipe blood by this money
Wipe blood by this money
Me engane de forma mais fácil e habilidosa
もっと 容易く うまく騙してくれ
motto yōsuku umaku damashite kure

A compaixão superficial, quem ela salva?
付け焼き刃の同情 誰を救う
tsuke yaki ba no dōjō dare wo sukū
Para quem ecoa essa dor?
誰を弔うため 響きわたる?
dare wo tomurai tame hibikiwataru?
No fim dos invasores, gritos se espalham
侵略者の末 喚き散らす
shinryakusha no sue waki chirasu
"Mate" essa voz irritante
耳障りな声を「殺して」
imizawari na koe wo 'koroshite

Eu fico doente quando você está feliz
I am sick when you happy
I am sick when you happy
Você fica doente quando eu estou feliz
You are sick, when I happy
You are sick, when I happy
A primeira e última bala da carta na manga
最初で最後の 切り札の弾丸を
saisho de saigo no kirifuda no dangan wo
Limpe as lágrimas com esse dinheiro
Wipe tears by this money
Wipe tears by this money
Limpe o sangue com esse dinheiro
Wipe blood by this money
Wipe blood by this money
A cor da fria compaixão que perdeu a definição
定義をなくした 冷たい慈悲の色
teigi wo nakushita tsumetai jihi no iro

A cidade onde as balas dançam, grite sozinho
凶弾が踊る街 独り叫べ
kyoudan ga odoru machi hitori sakebe
Conheço a verdade que foi multiplicada
焼き増やしされていた 真実を知る
yaki fuyashi sarete ita shinjitsu wo shiru
Mesmo chorando, eu rio sozinho
泣きながらでも僕は 独り笑い
naki nagara demo boku wa hitori warai
"A única que deixa minha marca"
「僕の痕跡を残す 唯一の」
boku no konseki wo nokosu yuiitsu no