No Out No Life
Kankan teri no
Andaasazuki
Yukai tsuukai
Shiai ga shitai
Sousa play ball kisouren
Tamahiroi mo kono
Hino tame sa
Appare butai!
Shimattekouzei
Mannenhoketsu
Dame dame na
Boku dakedo sou
Hiirou intabyuu
Junbi ha ok
Ichi rui kara ni rui he
Dash!
Ni rui kara san rui he
Dash!
San rui kara home base he
Dash!
Heddosuraidingu de
Go! go! go! go!
Home run
Janakutemo ii
Dakara saa kao wo agete
Kyuukai ura no gyakkyou kara
Kishikaisei
One out!
Hey hey!
Start going!
Hey hey!
Sutoreeto (piicchaa bibitteru)
Two out!
Hey hey!
Three out
Hey hey!
Mou too late? (jinsei bibitteru?)
Kattobasee kimi no jinsei
No hit no life
Bibittara make no heisei
No out no life
Ichi rui kara ni rui he
Dash!
Ni rui kara san rui he
Dash!
San rui kara home base he
Dash!
Heddosuraidingu de
Go! go! go! go!
Shinjiaeru kara dekiru
Kizuna no okuri bando
Jimichi jyoutou zenryoku de
Saa hashire
One out
Hey hey
Start going
Hey hey
Sutoreeto (picchaa bibitteru)
Two out
Hey hey
Three out
Hey hey
Mou too late
Nna koto nai~
Sem Saída, Sem Vida
Kankan, não dá
A sua atitude
É uma alegria
Quero jogar a partida
Vamos lá, jogando bola, sem parar
Aproveitando tudo isso
É por causa do sol
É um espetáculo!
Vamos nos concentrar
Com toda a energia
Nada de desistir
Só eu, mas é assim
Vou fazer uma entrevista
Estou me preparando
Da primeira base para a segunda
Corre!
Da segunda para a terceira
Corre!
Da terceira para a base
Corre!
Com um home run
Vai! vai! vai! vai!
Home run
Não precisa ser perfeito
Então levanta essa cara
Da pressão do fundo do campo
Renovação total
Um out!
Ei, ei!
Comece a correr!
Ei, ei!
Strike (a bola tá vindo)
Dois outs!
Ei, ei!
Três outs
Ei, ei!
Já tá tarde demais? (a vida tá amarga?)
Dá pra arrebentar, é a sua vida
Sem acerto, sem vida
Se errar, é derrota
Sem saída, sem vida
Da primeira base para a segunda
Corre!
Da segunda para a terceira
Corre!
Da terceira para a base
Corre!
Com um home run
Vai! vai! vai! vai!
Porque podemos acreditar
É um laço de amizade
Com toda a força, vamos juntos
Agora corre
Um out
Ei, ei!
Comece a correr
Ei, ei!
Strike (a bola tá vindo)
Dois outs
Ei, ei!
Três outs
Ei, ei!
Já tá tarde demais
Não tem problema nenhum~