Transliteração gerada automaticamente
Happy Birthday
Suga Shikao
Happy Birthday
Happy BirthdayHappy Birthday
うまく話ができなくてUmaku hanashi ga dekinakute
本当はすまないと思ってるHontou wa sumanai to omotteru
しばらく悩んでも見たけどShibaraku nayandemo mitakedo
そのうち疲れて眠ってるSono uchi tsukarete nemutteru
週末のこの街の空気はShuumatsu no kono machi no kuuki wa
一息で無声Hitoikire de musekaeri
深くため息をついたらFukaku tameiki wo tsuitara
街灯speakerに消されたGaitou speaker ni kesareta
それらしい言葉を並べてもSorerashii kotoba wo narabetemo
伝わることなど始めからないTsutawaru kotonado hajime kara nai
にぎやかなこの街の空にNigiyaka na kono machi no sora ni
思い切り張り上げた声はOmoikiri hariageta koe wa
僕に優しくしてくれたBoku ni yasashiku shite kureta
あの人へのhappy birthdayAno hito e no happy birthday
何か小さなtroubleでNanika chiisana trouble de
人だかりに飲み込まれHitodakari ni nomikomare
誰かのつまらないjokeにDareka no tsumaranai joke ni
ほんの少しだけ笑ったHonno sukoshi dake waratta
いつかこの街のだこかでItsuka kono machi no dakoka de
君と偶然出会ってもKimi to guuzen deattemo
何を話したらいいのかnani wo hanashitara ii no ka
今でもよくわからないima demo yoku wakaranai
ひとつずつ壊れてゆく世界でHitotsu zutsu kowarete yuku sekai de
流した涙に何の意味があるNagashita namida ni nan no imi ga aru
にぎやかなこの街の空にNigiyaka na kono machi no sora ni
思い切り張り上げた声はOmoikiri hariageta koe wa
どこか遠くの街にいるDokoka tooku no machi ni iru
あの人へのhappy birthdayAno hito e no happy birthday
にぎやかなこの街の空にNigiyaka na kono machi no sora ni
思い切り張り上げた声はOmoikiri hariageta koe wa
僕に優しくしてくれたBoku ni yasashiku shite kureta
あの人へのhappy birthdayAno hito e no happy birthday
Feliz Aniversário
Me sinto muito mal
Por não conseguir dizer aquilo.
Me preocupei com isso por algum tempo
Mas eventualmente cansei e dormi
O ar desta cidade no fim-de-semana
Fica pesado com a multidão
Quando deixo escapar um profundo suspiro
Um alto-falante externo o sobrepuja
Mesmo que eu tentasse dizer aquilo
Nunca houve algo a ser comunicado.
Nesta movimentada cidade
Eu olho em direção ao céu
E para essa pessoa que era tão boa comigo
Eu grito "Feliz Aniversário"
Um pequeno problema fez nós nos perdermos
Entre a multidão
E eu comecei a rir
Das estúpidas piadas das pessoas
Ainda não sei
O que direi
Se encontrá-lo
Por acaso em algum lugar desta cidade
Qual é o significado por trás das lágrimas
Que eu derramei neste mundo que gradualmente desmorona?
Nesta movimentada cidade
Eu olho em direção ao céu
E para essa pessoa numa cidade distante
Eu grito "Feliz Aniversário"
Nesta movimentada cidade
Eu olho em direção ao céu
E para essa pessoa que era tão boa comigo
Eu grito "Feliz Aniversário"
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Suga Shikao e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: