Party People

Pessoas da Festa

Party People

Deattandakke? Você é a pessoa do destino, né?Deattandakke? Sono unmei no hito tte
Mitsuketandakke? O motivo de viver, né?Mitsuketandakke? Ikiteku riyuu tte
Agora não me pergunte, a festa tá bombando.Ima kikanaideyo PA-TI- de buttobichuu

Você tá preocupado? Vendo horóscopo e tal?Kini shitendakke? Uranai toka mite
Tava confuso? Sobre o que vai acontecer em quinze anos?Mayottendakke? Jibun no jyuunengo
Só um pouquinho, tá?Chotto ato ni shiteyo
A festa tá no auge agora.PA-TI- wa ima zecchou
É!Yeah

Dance! Até gritar!Odore! Kiushinaumade!
Dias de paz, mesmo que você esteja só esperando, não se segure mais.Heiwa na hibi nanka bo- tto mattetatte mou kiyashinaize
Grite! Com sua voz!Sakebe! Kimi no koe de!

Se a resposta não vier mesmo depois de um milhão de "por quês?"Hyakumankai no "naze?" de kotae ga denainara
Pessoas da festa, vamos quebrar isso agora.Party People ima sore wo buchikowasouze
La La La...La La La...

O que você vai fazer? Quando estiver sem esperança?Dousurundakke? Zetsubou shita toki
Você perdoou? Aquela pessoa que te fez mal?Yurushitandakke? Aitsu no shita koto
Lembre-se, a festa tá no auge.Omoidasunayo PA-TI- wa saikouchou

Era você? Sem conseguir ler o que tá escrito?Kimi dattakke? Fumen yomenaikuseni
Você tá fazendo? Há dez anos, meu irmão.Yatterundatte? Jyuunen mo MYU-JISHAN
Fala sério, manda mais, BORYU-MU.Sonna koto iidaro BORYU-MU motto agero
É!Yeah

Dance! Até a espuma subir!Odore! Awa fukumade!
A forma da vida tá meio apagada, não tá?Inochi no katachi ga bon'yari to saikin shisugitenaika?
Grite! Com sua voz!Sakebe! Kimi no koe de!

Se a paciência acabar mesmo depois de um milhão de vezes,Hyakumankai no gaman demo tarinainonara
Pessoas da festa, vamos voar daqui agora.Party People ima kokokara tobidasouze
Pessoas da festa, se você tá pensando agora,Party People moshi imadato omounara
Pessoas da festa, não se segure, vamos voar alto.Party People takaku tamerawazu ni tobouze
La La La...La La La...

Se a resposta não vier mesmo depois de um milhão de "por quês?"Hyakumankai no "naze?" de kotae ga denainara
Pessoas da festa, vamos quebrar isso agora.Party People ima sore wo buchikowasouze
Pessoas da festa, se você tá pensando agora,Party People moshi ima dato omounara
Pessoas da festa, não se segure, vamos voar alto.Party People takaku tamerawazu ni tobouze
La La La...La La La...