Ijimete Midai

Desculpe

Ijimete Midai

Desculpa
ごめんなさい
Gomen'nasai
Só de te ver, já fico assim
会うたびににするだけしてきて
Au tabi ni ni suru dake shite kite
Deixo a vontade me dominar
欲望にまかせて
Yokubou ni makasete
Desculpa
ごめんなさい
Gomen'nasai
Toda vez que
そのたびに
Sono tabi ni
Fico tão confusa
こんなにみだれて
Kon'nani midarete
Meu corpo não tá legal
からだにわるいじゃない
Karada ni warui janai

Não é que eu tenha me apaixonado
あきちゃったわけじゃないんだけど
Aki chatta wake janai'n dakedo
Mas não quero passar por isso, não
こんなことをためしてみたくない
Kon'na koto o tameshite mitakunai?
Com os olhos vendados
めかくしをつけて
Mekakushi o tsukete
As mãos se entrelaçando
りょうてをゆわいて
Ryoute o yuwa ite
Com um sussurro
スタンドをつけて
Sutando o tsukete
Amarrando com palavras
ことばでねじって
Kotoba de nejitte
Quero que você me torture mais
もっともっとはげしくいじめてみたい
Motto motto hageshiku ijimete mitai
Quero te abraçar pra sempre
いつまでもいつまでもだきしめていたい
Itsu made mo itsu made mo dakishimete itai

Desculpa
ごめんなさい
Gomen'nasai
Acho que estou me perdendo
おくばをくいしばりすぎて
Okuba o kuishibari sugite
Com essa cara de quem tá sofrendo
けいれんしてるかお
Keiren shi teru kao

Desculpa
ごめんなさい
Gomen'nasai
Quero te apertar com força
からだごとにぎりつぶしたい
Garada goto nigiritsubushitai
Desse jeito não dá pra continuar
このままじゃすまない
Kono mama ja sumanai

Esse jeito de fazer é bom, né?
こんなやりかたがいいんでしょう
Kon'na yari-kata ga ii'n deshou?
"Não dá pra falar isso, não"
そんなこといえるわけないじゃない
" Son'na koto ieru wake nai janai"
Com o dedo mindinho
なかゆびをまげて
Nakayubi o magete
Me ensina com seu corpo
からだでおしえて
Garada de oshiete
Pressionando com força
ちからでおさえて
Chikara de osaete
O grito se perdendo
ひめいとぎれて
Himei togirete

Quero que você me torture mais
もっともっとはげしくいじめてみたい
Motto motto hageshiku ijimete mitai
Quero te abraçar pra sempre
いつまでもいつまでもだきしめたい
Itsu made mo itsu made mo dakishimetai

Com os olhos vendados
めかくしをつけて
Mekakushi o tsukete
As mãos se entrelaçando
りょうてをゆわいて
Ryoute o yuwa ite
Com um sussurro
スタンドをつけて
Sutando wo tsukete
Amarrando com palavras
ことばでねじって
Kotoba de nejitte

Quero que você me torture mais
もっともっとはげしくいじめてみたい
Motto motto hageshiku ijimete mitai
Quero te abraçar pra sempre.
いつまでもいつまでもだきしめていた
Itsu made mo itsu made dakishimete ita