Clap

Aplausos

Clap

Na loja de eletrônicos, tudo que ouço é grito
テレビショップのなににでもきくクリーム
Terebi shoppu no nani ni de mo kiku kurīmu
O sol de verão tá queimando, e a garota com cabelo de abacaxi
夏の太陽とはみだしちゃってるボインのパイナップル
Natsu no taiyō to hami-dashichatte'ru boin no pinnappu
Só posso confiar na justiça, é tudo que me resta
タスケツでしかきめられないせいぎ
Tasūketsu de shika kimerarenai seigi
O professor disse: "Um futuro brilhante vem pra todos"
先生がいった「みんなにくるあかるいみらい
Sensei ga itta "minna ni kuru akarui mirai"
Quem foi que mentiu?
誰がうそをついた
Dare ga uso wo tsuita ?
Eu fui quem mentiu
僕がうそをついた
Boku ga uso wo tsuita

Na madrugada de ontem, um cinzeiro cheio
昨日の深夜にだしたはいすこあ
Kinō no shin'ya ni dashita hai sukoa
Perdido, alguém me mandou uma mensagem estranha
迷いこんできた誰かのかげぐちのメール
Mayoi-konde kita dare ka no kageguchi no mēru
A foto de um amigo que já se foi
死んでしまったともだちのしゃしん
Shinde shimatta tomodachi no shashin
Um rock'n roll covarde que não reflete a dor
流れてるちをうつさないおくびょうなrock'n roll
Nagarete'ru chi wo utsusanai okubyōna rock'n roll
A culpa é de quem?
誰のせいにしよう
Dare no sei ni shiy&#333

Já tá demais, só tem coisa chata e eu sou o único certo
もうたくさんだ からっぽなことばっかりでまともなのは僕ひとりだけ
Mō takusan da　karappona koto bakkari de matomona no wa boku hitori dake
O que eu roubei não sou eu, queria que alguém soubesse...
盗んだのはほんとうに僕じゃないんだ 誰かにわかっていてほしいのに
Nusunda no wa hontō ni boku ja nai n'da dare ka ni wakatte ite hoshii no ni

No canto do quintal, uma boneca que plantei
庭のすみっこにうめた妹のにんぎょう
Niwa no sumikko ni umeta imōto no ningy&#333
Uma mulher que queimou o trabalho antes de ir embora
やけくそでねたバイトさきのおんなのてんちょう
Yakekuso de neta baito saki no onna no tench&#333
Escrevi uma carta longa pra você
君にあてかいたながいてがみ
Kimi ni ate kaita nagai tegami
"Na verdade, eu sempre gostei de você..."
君のことをほんとうはずっとすきだったんだ
"kimi no koto wo, hontō wa zutto suki datta n'da... "
Fala pra alguém
誰かにはなしかえよ
Dare ka ni hanashichae yo

Já tá demais, só tem coisa chata e eu sou o único certo
もううんざりだ からっぽなやつばっかりでただしいのは僕だけでいい
Mō unzari da　karappona yatsu bakkari de tadashii no wa boku dake de ii
O que eu deixei pra trás não sou eu, queria que você soubesse...
ミスってたのはほんとうに僕じゃないんだ 君にはわかっていてほしいんだ
Misute'ta no wa hontō ni boku ja nai n'da kimi ni wa wakatte ite hoshii n'da

Já tá demais, só tem coisa chata e eu sou o único certo
もうたくさんだ からっぽなことばっかりでまともなのは僕ひとりだけ
Mō takusan da　karappona koto bakkari debmatomona no wa boku hitori dake
O que eu deixei pra trás não sou eu, queria que você soubesse...
盗んだのはほんとうに僕じゃないんだ 誰かにわかっていてほしいのに
Nusunda no wa hontō ni boku ja nai n'da dare ka ni wakatte ite hoshii no ni

Já tá demais, só tem coisa chata e eu sou o único certo
もううんざりだ からっぽなやつばっかりでただしいのは僕だけでいい
Mō unzari da　karappona yatsu bakkari de tadashii no wa boku dake de ii
O que eu deixei pra trás não sou eu, queria que você soubesse...
ミスってたのはほんとうに僕じゃないんだ 君にはわかっていてほしかった
Misute'ta no wa hontō ni boku ja nai n'da kimi ni wa wakatte ite hoshikatta