Good Bye

Adeus

Good Bye

Eu fiquei quieto sobre o que estava me incomodando
きみにわだまっていたきぶんのわるいはなしさ
Kimi ni wa damatte ita kibun no warui hanashi sa
Com as fofocas que surgiram das mãos de quem não presta
ひがんだやつらのてあかのついたうわさで
Higanda yatsura no teaka no tsuita uwasa de
Não quero estragar uma nova partida
あたらしいたびだちをよごしたわしたくないし
Atarashii tabidachi wo yogoshita wa shitakunai shi

Até chegar no aeroporto, passei sem falar nada
くうこうにつくまでなにもはなさずすごした
Kuukou ni tsuku made nani mo hanasazu sugoshita
Do outro lado do portão, olhei pra cá uma vez
ゲートのむこうがわで1（いち）どこっちをふりむいた
Ge-to no mukougawa de 1 (ichi) do kocchi wo furimuita
Parece que eu sorri um pouco e disse algo
すこしだけわらってなにかいったみたい
Sukoshi dake waratte nanika itta mitai

* Quando as asas desaparecem no céu do leste
ひがしのそらにつばさがきえてしまうと
higashi no sora ni tsubasa ga kiete shimau to
Só sobra a sombra em um céu vazio
なにもないそらにざんぞうだけがのこった
Nani mo nai sora ni zanzou dake ga nokotta
Por que eu continuo acenando tantas vezes?
どうしてこんなになんかいもぼくはてをふるんだろう
Doushite konna ni nankai mo boku wa te wo furu n' darou
Parece que não vamos nos encontrar de novo...
2（に）どとそう2（に）どとももうあえなくなるみたいに
2 (ni) do to sou 2 (ni) do to mou aenaku naru mitai ni

A cidade que estávamos, vista do céu, talvez
そらからみおろすぼくらがいたまちはたぶん
Sora kara miorosu bokura ga ita machi wa tabun
É um lugar com risadas distorcidas e um clima pesado
ゆがんだわらいとだるいくうきのかたまりさ
Yuganda warai to darui kuuki no katamari sa
Seria bom se pudéssemos recomeçar com uma nova vida
あたらしいくらしでとりもどしたらいい
Atarashii kurashi de torimodashitara ii

Desde aquele dia, nossos dias não mudaram em nada
あの日からぼくらのまいにちはかわることもなく
Ano hi kara bokura no mainichi wa kawaru koto mo naku
Agora, eu fico sozinho fazendo cara de tédio
こんどはぼくひとりであきれたかおをするんだ
Kondo wa boku hitori de akireta kao wo suru n' da
Às vezes, eu me pergunto como você está, só um pouco
ときどききみがどうしているかすこしだけおもうんだ
Tokidoki kimi ga doushite iru ka sukoshi dake omou n' da
Se tudo fluir bem, seria ótimo que tudo continuasse assim
うまくそううまくすべてがつづいていけばいい
Umaku sou umaku subete ga tsudzuite ikeba ii

* repetir
repeat
repeat