19sai

19 Years Old

19sai

You probably came to my room with poison on your lips
くちびるにどくをぬってぼくのへやにきたでしょう
Kuchibiru ni doku wo nutte boku no heya ni kita deshou?
Your kiss makes my body and brain feel like melting
あなたのキスでもうからだものうもとけてしまいそう
Anata no kisu de mou karada mo nou mo toketeshimai sou
I hate myself at 19
だいきらいなぼくじゅうきゅうさい
Daikirai na boku juu-kyuu-sai
I hate myself at 19
だいきらいなぼくじゅうきゅうさい
Daikirai na boku juu-kyuu-sai

Even though your heart is so beautiful it hurts
はきけがするくらいあなたのこころうつくしいのに
Hakike ga suru kurai anata no kokoro utsukushii no ni
Why would you kiss someone like me who can't do anything?
なにひとつできないぼくにどうしてキスしてくれるの
Nani hitotsu dekinai boku ni doushite kisushite kureru no?
I hate myself at 19
だいきらいなひびじゅうきゅうさい
Daikirai na hibi juu-kyuu-sai
I hate my face at 19
だいきらいなかおじゅうきゅうさい
Daikirai na kao juu-kyuu-sai

I want to fly with proud wings like a butterfly
くくくくろあげはちょうのようにほこらしいはねでとびたい
Ku ku ku kuro ageha chou no you ni hokorashii hane de tobitai
Don't say it's stupid, this life is fine, it's fine
くくくくだらないっていわないでそんなじんせいがいいの、いいの
Ku ku ku kudaranai-tte iwanai de sonna jinsei ga ii no, ii no

If it's impossible to clean just the dirty soul
よごれてるたましいだけをとりのそぐのがむりなら
Yogoreteru tamashii dake wo tori no sogu no ga murinara
Which path should I take to call it a future?
どちらにあるけばそれをみらいとよべるのでしょう
Dochira ni arukeba sore wo mirai to yoberu no deshou
A dream at 19 is fleeting
ちゅうぶらりんなゆめじゅうきゅうさい
Chuu burarin na yume juu-kyuu-sai
A lie at 19 is transient
ちゅうぶらりんなうそじゅうきゅうさい
Chuu burarin na uso juu-kyuu-sai

I want to be loved by everyone as a butterfly
くくくくろあげはちょうになってだれからもあいされたい
Ku ku ku kuro ageha chou ni natte dare kara mo aisaretai
Even if it's just for a moment, it's fine, it's fine
くくくくぶくりんないとしてもほんのいっしゅんでいいの、いいの
Ku ku ku kubukurin nai toshitemo hon no isshun de ii no, ii no

I hate myself at 19
だいきらいなぼくじゅうきゅうさい
Daikirai na boku juu-kyuu-sai
I hate myself at 19
だいきらいなぼくじゅうきゅうさい
Daikirai na boku juu-kyuu-sai

I want to fly with proud wings like a butterfly
くくくくろあげはちょうのようにほこらしいはねでとびたい
Ku ku ku kuro ageha chou no you ni hokorashii hane de tobitai
Don't say it's stupid, this life is fine
くくくくだらないっていわないでそんなじんせいがいいの
Ku ku ku kudaranai-tte iwanai de sonna jinsei ga ii no

I want to be loved by everyone as a butterfly
くくくくろあげはちょうになってだれからもあいされたい
Ku ku ku kuro ageha chou ni natte dare kara mo aisaretai
Even if it's just for a moment, it's fine, it's fine
くくくくぶくりんないとしてもほんのいっしゅんでいいの、いいの
Ku ku ku kubukurin nai toshitemo hon no isshun de ii no, ii no

I want to be like a butterfly
くくくくろあげはちょうのように
Ku ku ku kuro ageha chou no you ni
Don't say it's stupid
くくくくだらないっていわないで
Ku ku ku kudaranai-tte iwanai de
I want to be like a butterfly
くくくくろあげはちょうのように
Ku ku ku kuro ageha chou no you ni
Don't say it's stupid
くくくくだらないっていわないで
Ku ku ku kudaranai-tte iwanai de