19sai

19 años

19sai

Tus labios tenían veneno, cuándo entraste a mi habitación, ¿cierto?
くちびるにどくをぬってぼくのへやにきたでしょう
Kuchibiru ni doku wo nutte boku no heya ni kita deshou?
Parece que mi mente y cuerpo, se disuelven dentro de tus besos
あなたのキスでもうからだものうもとけてしまいそう
Anata no kisu de mou karada mo nou mo toketeshimai sou
Odiándome a los 19 años
だいきらいなぼくじゅうきゅうさい
Daikirai na boku juu-kyuu-sai
Mi odiado yo tiene 19 años
だいきらいなぼくじゅうきゅうさい
Daikirai na boku juu-kyuu-sai

Siento que me enfermaré, aunque tu corazón sea tan hermoso
はきけがするくらいあなたのこころうつくしいのに
Hakike ga suru kurai anata no kokoro utsukushii no ni
No puedo hacer nada, así que, ¿por qué me besas?
なにひとつできないぼくにどうしてキスしてくれるの
Nani hitotsu dekinai boku ni doushite kisushite kureru no?
Odiados días de 19 años
だいきらいなひびじゅうきゅうさい
Daikirai na hibi juu-kyuu-sai
Odiado rostro de 19 años
だいきらいなかおじゅうきゅうさい
Daikirai na kao juu-kyuu-sai

Quiero volar con magníficas alas como una mariposa negra
くくくくろあげはちょうのようにほこらしいはねでとびたい
Ku ku ku kuro ageha chou no you ni hokorashii hane de tobitai
No digas que es estúpido, este tipo de vida estaría bien, muy bien
くくくくだらないっていわないでそんなじんせいがいいの、いいの
Ku ku ku kudaranai-tte iwanai de sonna jinsei ga ii no, ii no

Si es imposible salvar solo las almas sucias
よごれてるたましいだけをとりのそぐのがむりなら
Yogoreteru tamashii dake wo tori no sogu no ga murinara
Hacia dónde debo de caminar, puedo llamar a esto mi futuro, cierto?
どちらにあるけばそれをみらいとよべるのでしょう
Dochira ni arukeba sore wo mirai to yoberu no deshou
Sueños indecisos de 19 años
ちゅうぶらりんなゆめじゅうきゅうさい
Chuu burarin na yume juu-kyuu-sai
Mentiras indecisas de 19 años
ちゅうぶらりんなうそじゅうきゅうさい
Chuu burarin na uso juu-kyuu-sai

Quiero convertirme en una mariposa negra y ser amado por alguien
くくくくろあげはちょうになってだれからもあいされたい
Ku ku ku kuro ageha chou ni natte dare kara mo aisaretai
Incluso si tuviera ese cuerpo, solo un momento estaría bien, estaría bien
くくくくぶくりんないとしてもほんのいっしゅんでいいの、いいの
Ku ku ku kubukurin nai toshitemo hon no isshun de ii no, ii no

Mi odiado yo tiene 19 años
だいきらいなぼくじゅうきゅうさい
Daikirai na boku juu-kyuu-sai
Mi odiado yo tiene 19 años
だいきらいなぼくじゅうきゅうさい
Daikirai na boku juu-kyuu-sai

Quiero volar con magníficas alas como una mariposa negra
くくくくろあげはちょうのようにほこらしいはねでとびたい
Ku ku ku kuro ageha chou no you ni hokorashii hane de tobitai
No digas que es estúpido, este tipo de vida estaría bien, muy bien
くくくくだらないっていわないでそんなじんせいがいいの
Ku ku ku kudaranai-tte iwanai de sonna jinsei ga ii no

Quiero convertirme en una mariposa negra y ser amado por alguien
くくくくろあげはちょうになってだれからもあいされたい
Ku ku ku kuro ageha chou ni natte dare kara mo aisaretai
Incluso si tuviera ese cuerpo, solo un momento estaría bien, estaría bien
くくくくぶくりんないとしてもほんのいっしゅんでいいの、いいの
Ku ku ku kubukurin nai toshitemo hon no isshun de ii no, ii no

Como una mariposa negra
くくくくろあげはちょうのように
Ku ku ku kuro ageha chou no you ni
No digas que es estúpido
くくくくだらないっていわないで
Ku ku ku kudaranai-tte iwanai de
Como una mariposa negra
くくくくろあげはちょうのように
Ku ku ku kuro ageha chou no you ni
No digas que es estúpido
くくくくだらないっていわないで
Ku ku ku kudaranai-tte iwanai de