Sorosoro Ikanakucha

Tenho Que Ir Logo

Sorosoro Ikanakucha

De alguma forma logo no meio da manhã acabei escapando
なんだかどうでもよくなってごぜんちゅうSABOってしまった
Nandaka dou demo yoku natte gozenchuu SABOtte shimatta
Quando dou uma desculpa óbvia acabo ficando muito depressivo
みえすいたいいわけをしたらよけいめいってきた
Miesuita iiwake o shitara yokei meitte kita
O pacote das batatas fritas que ela comeu noite passada
きのうのよるかのじょがたべてたPOTATO CHIPPUSUのふくろ
Kinou no yoru kanojo ga tabeteta POTATO CHIPPUSU no fukuro
Enquanto via TV e bebia cerveja ainda está na mesa do mesmo jeito...
テレビをみながらのんでたビールもそのままテーブルに
TEREBI o mi nagara nondeta BIIRU mo sono mama TEEBURU ni

Penso nos dias serenos ainda que pense em muitas outras coisas
さえないひびだとはおもういろんなことかんがえちゃいるけど
Saenai hibi dato wa omou ironna koto kangaecha iru kedo

Minha família diz "Deixe o telefone de lado um pouco!"
[でんわくらいよこせ]とかぞくはいう
[Denwa kurai yokose] to kazoku wa iu
Mas, poder falar não é nada de mais
はなせることはべつになんにもないけど
Hanaseru koto wa betsu ni nanimonai kedo
Ela sempre diz "Que tédio!"
[つまらない]とよくかのじょはいう
[Tsumaranai] to yoku kanojo wa iu
Já vai dar meio dia, logo tenho que ir
もうすぐしょうごそろそろいかなくちゃ
Mou sugu shougo soro soro ikanakucha

Ao abrir a porta um vento frio soprou na minha orelha
DOAをあけるとつめたいくうきがGIYUttoみみをつかんだ
DOA o akeru to tsumetai kuuki ga GIYUtto mimi o tsukanda
Segurando a maçaneta tento respirar fundo
NOBUにてをかけたままぼくはいきをすいこんでみる
NOBU ni te o kaketa mama boku wa iki o suikonde miru
O cachorro magricelo que cruzou meu caminho riu ao ver meu estado
それちがったやせこけた犬がぼくのほうをみてNYAttoわらった
Sorechigatta yasekoketa inu ga boku no hou o mite NYAtto waratta
Uma respiração branca meio fora do comum foi nos envolvendo um por um
しろいいきがわざとらしいくらいいちいちからみつく
Shiroi iki ga wazatorashii kurai ichi ichi karami tsuku

Quando o fim de semana chegar será que as coisas vou ficar um pouco melhores?
しゅうまつになればもうすこしいろんなことMASHIになるかな
Shuumatsu ni nareba mou sukoshi ironna koto MASHI ni naru kana

Ela disse "Você me ama?"
[あいしているの？]とかのじょはいう
[Aishiteiru no?] to kanojo wa iu
Como sempre não consegui dar uma boa resposta
いつもまうくへんじはできない
Itsumo umaku henji wa dekinai
Meus amigos dizem "Não faça essa cara triste!"
[SHIKEたかおするな]ともだちはいう
[SHIKEta kaosuruna] to tomodachi wa iu
Chega desse jeito de sempre, logo tenho que ir
ためいきはもういいそろそろいかなくちゃ
TAMEiki wa mou ii soro soro ikanakucha

Ninguém me disse "Cresça!"
[おとなになれよ]とだれもがいう
[Otona ni nare yo] to daremo ga iu
Não vejo nada além de mim, estou cansado de sonhar
ぼくにしかみえないYUMEはもういい
Boku ni shika mienai YUME wa mou ii
Eu disse "Desculpe" da boca pra fora
[ごめん]とくちぐせのようにぼくはいう
[GOMEN] to kuchi guse no youni boku wa iu
Tudo bem se for uma desculpa, logo tenho que ir
いいわけはいいそろそろいかなくちゃ
Iiwake wa ii soro soro ikanakucha