SUTO-RI- (Story)

SUTO-RI- (História)

SUTO-RI- (Story)

Uh, amor Não, não...
Uh baby No no
Uh baby No no

Apenas sorrindo de forma tão casual
とりあえずそういうふうにわらっているのは
toriaezu so-yu- fuu ni waratte iru no wa
Não sei mais o que fazer, já não entendo nada
どうしたらいいかさえもうわかっていないから
doushitara ii ka sae mou wakatte inai kara
Ei, com esse beijo tão sem graça e superficial
ねえこんなてきとうななまぐさいKISUに
nee konna tekitou na namagusai KISU ni
Que tipo de gentileza eu deveria sentir?
どんなやさしさをかんじればいいの
donna yasashisa wo kanjireba ii no
Uh...
Uh
Uh
Na verdade, é muito mais rápido do que eu imaginava
そうぞうしていたよりもじつはずっとはやく
souzou shite ita yori mo jitsu wa zutto hayaku
O clima entre nós está tão gelado
ぼくたちのくうきはひどくさびついて
boku-tachi no kuuki wa hidoku sabitsuite
O fio do meu coração que eu achava que estava preso
つないでいたつもりのこころのいとわ
tsunaide ita tsumori no kokoro no ito wa
Agora está tão apertado que parece que vai se romper
もうほどけないくらいからまってちぎれそう
mou hodokenai kurai karamatte chigiresou

Dentro de você, dentro de mim
きみのなかでぼくのなかで
kimi no naka de boku no naka de
Coisas que não mudam
かわらないものを
kawaranai mono wo
Uma a uma... só uma
ひとつずつ...ひとつだけ
hitotsu zutsu... hitotsu dake

Eu estou esperando o amanhecer
ぼくはよあけをまっていて
boku wa yoake wo matte ite
Você está abraçando a solidão
きみはこどくをだいていて
kimi wa kodoku wo daite ite
Nós nos encontramos, os dois atravessando a noite
ぼくたちはであいふたりでよるをこえた
boku-tachi wa deai futari de yoru wo koeta

Entre segurança e aventura, para onde você vai?
あんぜんとぼうけんできみはどっちへゆく
anzen to bouken de kimi wa docchi e yuku?
Entre tédio e satisfação, qual você vai escolher?
たいくつとじゅうじつできみはどっちをとる
taikutsu to juujitsu de kimi wa docchi wo toru?
Se é tão fácil assim escolher
そんなにかんたんにえらべるくらいなら
sonna ni kantan ni eraberu kurai nara
Será que podemos ser felizes sem nenhuma dúvida...
なんのまよいもなくしあわせになれるか
nan no mayoi mo naku shiawase ni nareru ka

Você para mim, eu para você
きみがぼくにぼくがきみに
kimi ga boku ni boku ga kimi ni
As coisas que buscamos
もとめてきたものを
motomete kita mono wo
Uma a uma... só uma
ひとつずつ...ひとつだけ
hitotsu zutsu... hitotsu dake

E então estamos de pé
そしてぼくらはたっている
soshite bokura wa tatte iru
Em um mesmo mundo
おなじせかいにたっている
onaji sekai ni tatte iru
Corações que mudam, desejos que não mudam
かわっていくこころかわらないねがい
kawatte iku kokoro kawaranai negai

Hey, hey!
Hey hey!
Hey hey!
Você para mim, eu para você
きみがぼくにぼくがきみに
kimi ga boku ni boku ga kimi ni
As coisas que buscamos
もとめてきたものを
motomete kita mono wo
Uma a uma... só uma
ひとつずつ...ひとつだけ
hitotsu zutsu... hitotsu dake

E então estamos de pé
そしてぼくらはたっている
soshite bokura wa tatte iru
Em um mesmo mundo
おなじせかいにたっている
onaji sekai ni tatte iru
Corações que mudam, desejos que não mudam
かわっていくこころかわらないねがい
kawatte iku kokoro kawaranai negai

Ainda não vimos o amanhã
まだみぬあしたへ
mada minu ashita e
Agora, rumo à história que está por vir
いまそのさきのSUTO-RI-へ
ima sono saki no SUTO-RI- e
Nós seguimos em frente, até onde for
どこまでもつづくぼくたちはすすむ
doko made mo tsudzuku boku-tachi wa susumu

Uh... fu, amor
Uh... fu baby
Uh... fu baby
Tulu tutu...
Tulu tutu
Tulu tutu
Não, não, não, não, hey
No no no no hey
No no no no hey
Nana nana...
Nana nana
Nana nana
Tulu tutu...
Tulu tutu
Tulu tutu
Nana nana
Nana nana
Nana nana
tulutu tulutu, hey! mm...
tulutu tulutuなhey! mm
tulutu tulutu na hey! mm