Aitai

Quero te amar

Aitai

Odeio quando seguram minha mão, odeio
だいきらい てをにぎられたりするのきらい
Daikirai te wo nigiraretari suru no kirai
Odeio se me deixam sozinho, odeio
はなっておかれるのもきらい
Hanatte okareru no mo kirai
Odeio na mesma quantidade, isso me irrita
めんどくさいってじぶんでもおもう
Mendokusaitte jibun demo omou
Odeio ter o cheiro de um adulto, odeio
くるうくらいおとなのにおいとかきらい
Kuruu kurai otona no nioi toka kirai
Odeio que as minhas unhas cresçam, odeio
つめがのびてくのもきらい
Tsume ga nobiteku no mo kirai
Alguém como eu não poderia amar alguém
こんなわたしれんあいのしかくもない
Konna watashi renai no shikaku mo nai

Quero te amar
あいたい
Aitai
Você e ninguém mais
あなたいがいだれひとり
Anata igai dare hitori
Conseguiu acertar o meu coração com um beijo
こころにちょくせつきすできたひとなんていない
Kokoro ni chokusetsu kisu dekita hito nante inai
Quero te amar
あいたい
Aitai
E se um dia você for embora
あなたがもしさっていくひは
Anata ga moshi satte iku hi wa
Meu coração vai congelar completamente de novo
こころごとぜんぶつめたくとうけつしてほしいの
Kokorogoto zenbu tsumetaku touketsu shite hoshii no

Odeio quando me beijam, quando tocam meu corpo, odeio
きすきらいからだふれるしゅんかんきらい
Kisu kirai karada fureru shunkan kirai
Odeio as minhas intimidades, odeio
じぶんのせいきすごくきらい
Jibun no seiki sugoku kirai
É como se elas te manchassem de sangue
あなたにちがつきそうで
Anata ni chi ga tsukisou de
Odeio as aranhas que ficam estáticas como eu, odeio
じぶんみたいじっとしてるくもだいきらい
Jibun mitai jittoshiteru kumo daikirai
Odeio os insetos que não ficam parados também, odeio
うるさいむしもすきじゃない
Urusai mushi mo suki janai
Porque esse mundo é tão irritante?
ねえせかいってどうしてこうざんこくなの
Nee sekaitte doushite kou zankoku nano?

Quero te amar
あいたい
Aitai
Você e ninguém mais
あなたいがいだれひとり
Anata igai dare hitori
Nunca senti algo assim antes
こんなきもちにおぼれたことなんてない
Konna kimochi ni oboreta koto nante nai
Quero te amar
あいたい
Aitai
Por isso quero você sozinho, para conhecer
だからこのかなしみと
Dakara kono kanashimi to
A mesma dor que eu sinto
おなじいたみをあなたけだけしってほしいの
Onaji itami wo anata dake shittehoshii no

Quero te amar
あいたい
Aitai
Você e ninguém mais
あなたいがいだれひとり
Anata igai dare hitori
Conseguiu acertar o meu coração com um beijo
こころにちょくせつきすできたひとなんていない
Kokoro ni chokusetsu kisu dekita hito nante inai
Quero te amar
あいたい
Aitai
E se um dia você for embora
あなたがもしさっていくひは
Anata ga moshi satte iku hi wa
Meu coração vai congelar completamente de novo
こころごとちょくせつつめたくとうけつしてほしいの
Kokorogoto chokusetsu tsumetaku touketsushite hoshii no