Every Heart Broken

Todo Coração Partido

Every Heart Broken

O garoto 1 era famoso na TVBoy 1 was famous from TV
Ele gravou meu nome em uma árvorehe carved my name into a tree
A primeira dor é a mais profundafirst cut's the deepest
E eu o deixei sangrandoand I left him bleeding

O garoto 2 tinha um diploma de direitoBoy 2 had earned a law degree
Ele me acusou de um crimehe charged me with a felony
Eu roubei seu coração e aleguei insanidadeI stole his heart and pled insanity

Eu seiI know
Nada dura para sempre na vidanothing lasts eternal in life
Mas o amor dói para semprebut love hurts forever

O garoto 3 trabalhava no cemitérioBoy 3 worked at the cemetery
Seu sorriso torto era meio doceHis crooked smile was kinda sweet
Todas as coisas devem acabarAll things must end
Agora ele está a 1,80m debaixo da terraNow he is 6 feet deep

O garoto 4 era realmente muito ricoBoy 4 was filthy rich indeed
Ele voava em um jato particular, mas vejahe flew a private jet, but see
Ele caiu e queimouhe crashed and burned
Não tem como me comprarThere's just no buying me

Eu seiI know
Nada dura para sempre na vidanothing lasts eternal in life
Mas o amor dói para semprebut love hurts forever

Todo coração partido é um assassinatoEvery heart that's broken is a murder one
Olhando pelo cano de uma arma fumegantelooking down the barrel of a smoking gun
Tenha misericórdia de mim, agora que o feito está feitohave mercy on me, now the deed is done
Porque todo coração partidoCause every heart that's broken
É um assassinatois a murder one

O garoto 5 compôs uma sinfoniaBoy 5 composed a symphony
Cordas e coral só para mim,Strings and choir just for me,
Então ele ficou surdoThen he turned deaf
Foi uma tragédiaIt was a tragedy

O garoto 6 vivia em um mosteiroBoy 6 lived in a monastery
Ele escolheu uma vida de pobrezahe chose a life of poverty
Eu escolhi ChanelI chose Channel
Então, tanto para a castidadeSo much for chastity

Eu seiI know
Nada dura para sempre na vidanothing lasts eternal in life
Mas o amor dói para semprebut love hurts forever

Todo coração partido é um assassinatoEvery heart that's broken is a murder one
Olhando pelo cano de uma arma fumegantelooking down the barrel of a smoking gun
Tenha misericórdia de mim, agora que o feito está feitoHave mercy on me, now the deed is done
Porque todo coração partidoCause every heart that's broken
É um assassinatois a murder one

Todo coração partido é um assassinatoEvery heart that's broken is a murder one
Olhando pelo cano de uma arma fumegantelooking down the barrel of a smoking gun
Tenha misericórdia de mim, agora que o feito está feitoHave mercy on me, now the deed is done
Porque todo coração partidoCause every heart that's broken
É um assassinatois a murder one

O garoto 7 era um Don de toda a SicíliaBoy 7 was a Don of all Sicily
Ele tentou me expor, então agora elehe tried to kiss and tell on me so now he
Dorme com os peixes, arrivederci, babySleeps with the fishes, arrivederci baby

O último garoto era um diretor de cinemaLast boy was a director on a silver screen
Ele escreveu um filme de terror só para mimhe went and wrote a slasher flick just for me
Quando ele disse 'corta'When he said cut
Eu levei ao pé da letraI took it literally

Todo coração partido é um assassinatoEvery heart that's broken is a murder one
Olhando pelo cano de uma arma fumegantelooking down the barrel of a smoking gun
Tenha misericórdia de mim, agora que o feito está feitoHave mercy on me, now the deed is done
Porque todo coração partidoCause every heart that's broken
É um assassinatois a murder one

Todo coração partido é um assassinatoEvery heart that's broken is a murder one
Olhando pelo cano de uma arma fumegantelooking down the barrel of a smoking gun
Tenha misericórdia de mim, agora que o feito está feitoHave mercy on me, now the deed is done
Porque todo coração partidoCause every heart that's broken
É um assassinatois a murder one