Joy Division

Divisão da Alegria

Joy Division

(Oooooooooh) é, é(Oooooooooh) yeah yeah
(Oooooooooh) é, é, é, é(Oooooooooh) yeah yeah yeah yeah
(Oooooooooh) é, é, é(Oooooooooh) yeah yeah yeah

Respondendo uma pergunta simplesBy answering one simple question
Eu realmente vou aliviar sua tensão?Am I really gonna releive your tension
Coloque tudo em outra dimensão agoraPut it all in another dimension now
Enquanto enfrento seu trauma na calçadaAs I'm facing your sidewalk trauma
Por que você tem que punir seu vizinho?Why do you have to punish your neighbour
Preciso confessar que as perspectivas estão aíI must confess the prospects, they are found

[Ponte][Bridge]
Não sei por que, sinto que vou te dar mais uma boa liçãoI don't know why, feel like I'll give just one more good lesson
Não sou só um pedaço de carne sentado em uma delicatessenI ain't just a piece of meat sitting in a delicatessen

[Refrão][Chorus]
Garoto, eu te viroBoy, do i turn you round
Quando eu te deixo pra baixoWhen i turn you down
Oh, não é profundo isso?Oh isn't this profound
Eu sei que te excitoI know i turn you on
Você nunca seria o únicoYou'd never be the one
Então por que você ainda está aqui?So why you hangin on

Sua esposa e seus filhos podem realmente ser umaCan your wife and your kids really be a
Parte do seu sentimento intocado?Part of your untouched feeling
Você realmente acha que está se saindo bem?Do you actually think that your getting by
Você pode me fazer um mapa da rua da roda?Can you make me a street map of the wheel
Você persegue um novelo de linha atravésYour chasing a ball of string through
Entra na sede da sua menteEnters at the head office in your mind

[Ponte][Bridge]
Não sei por que, sinto que vou te dar mais uma boa liçãoI don't know why, feel like I'll give you just one more good lesson
Não sou só um pedaço de carne sentado em uma delicatessenI ain't just some piece of meat sitting in a delicatessen

[Refrão][Chorus]
Garoto, eu te viroBoy, do i turn you round
Quando eu te deixo pra baixoWhen i turn you down
Oh, não é profundo isso?Oh isn't this profound
Eu sei que te excitoI know i turn you on
Você nunca seria o únicoYou'd never be the one
Então por que você ainda está aqui?So why you hangin on

É realmente uma coincidência?Is it really a coinincidence
Ou é só uma brincadeira?Or is it just a wind-up
Você realmente acha que abala minha confiança?Do you really think you shake my confidence
Está com medo de que você vá se dar mal então?Are you scared you'll get blown up then
Você tem que encarar as perspectivas quandoYou gotta face the prospects when
Tenta eliminar a tendênciaYou try to eliminate the trend
Que sempre esteveThat's been
Nunca imite, apenas estimule sua menteNever emulate just stimulate your mind

(Oooooooooh) é, é(Oooooooooh) yeah yeah
(Oooooooooh) é, é, é, é(Oooooooooh) yeah yeah yeah yeah
(Oooooooooh) é, é, é(Oooooooooh) yeah yeah yeah

[Refrão][Chorus]
Garoto, eu te viroBoy, do i turn you round
Quando eu te deixo pra baixoWhen i turn you down
Oh, não é profundo isso?Oh isn't this profound
Eu sei que te excitoI know i turn you on
Você nunca seria o únicoYou'd never be the one
Então por que você ainda está aqui?So why you hangin on
Então por que você ainda está aqui, babySo why you hangin on baby