Red Dress

Vestido Vermelho

Red Dress

Mais legal que o vestido vermelhoCooler than the red dress
Porque eu sou mais legalCos I'm cooler
Porque eu sou mais legalCos I'm cooler
Porque eu sou mais legal que o vestido vermelhoCos I'm cooler than the red dress
Porque eu sou mais legalCos I'm cooler
Porque eu sou mais legalCos I'm cooler

Usando um diploma sutilUsing subtle diplome
Pra conseguir o que ela querTo get what she wants
Não dá pra dizer que tá erradoCan't say that it's wrong
Não, amorNo baby
Um homem não é um garoto, não vê?A man's not a boy can't you see
Estamos puxando as cordasWe're pulling the strings
Estamos tomando a frenteWe're taking the lead

E quando você tiver certezaAnd when you're sure
Que nunca mais vai deixar ele te enganarYou'll never let him play you again
Ela vai colocar seu sorriso favoritoShe'll put on your favourite smile
E conectar o caboAnd plug the cord
E te fazer dançar sujoAnd get you in your dirty dance
Os quadris dela vão te deixar em transeHer hips will send you into a trance

Porque eu sou mais legal que o vestido vermelhoCos I'm cooler than the red dress
Prefiro pegar um cara sozinhaI'd rather catch a guy on my own
(Me dê crédito)(Give me credit)
Porque o que você vê, o homem ganha'Cos what you see the man gets
(Não esquece)(Don't forget it)
E se ele não ganhar, tô melhor aqui sozinhaAnd if he don't I'm better off here alone
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh, oh, oh, oh

Não preciso de luz de vela pra você ficarDon't need candlelight to make you stay over
Tô abrindo mão agora, amorI'm giving it up now, baby
Se é isso que eu tenho que fazer só pra te terIf that's what I gotta do just to own you
Tô abrindo mão agora, talvezI'm giving it up now maybe
(Para você)(To you)

Eu fui a mulher desesperadaI've played the desperate lady
Saltei por todos os obstáculos, garotoJumped through all of the hoops boy
Em vez de desejo constanteInstead of constant craving
Deixo a perseguição pra vocêI leave the chasing to you
E se você não respeitarAnd if you don't respect it
Vou pegar meu Jimmy ChooIll pick up my Jimmy Choos
Porque, garoto, se você não me amaCos boy if you don't love me
Então não tenho nada a perderThen I've got nothing to lose

Porque eu já passei por isso antesCos I've been down this roads before
Deveria saber que a culpa era minhaI should have known that I was to blame
Não vou colocar seuWon't put on your
Sorriso favoritoFavourite smile
Não vou conectar o cabo pra te fazer dançar sujoWon't plug the cord to get you to your dirty dance
Esse não é o jeito que eu consigo o que queroThat's not the way i get my demands

Porque eu sou mais legal que o vestido vermelhoCos I'm cooler than the red dress
Prefiro pegar um cara sozinhaI'd rather catch a guy on my own
Porque o que você vê, o homem ganhaCos what you see the man gets
E se ele não ganhar, tô melhor aqui sozinhaAnd if he don't I'm better off here alone

(Guarde seus beijos)(Save your kisses)
Porque eu sou mais legal que o vestido vermelhoCos I'm cooler than the red dress
(Você entendeu?)(Do you get it)
Prefiro pegar um cara sozinhaI'd rather catch a guy on my own
(Me dê crédito)(Give me credit)
Porque o que você vê, o homem ganhaCos what you see the man gets
(Não esquece)(Don't forget it)
E se ele não ganhar, tô melhor aqui sozinhaAnd if he don't I'm better off here alone
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh, oh, oh, oh

Não preciso de luz de vela pra você ficarDon't need candlelight to make you stay over
Tô abrindo mão agora, amorI'm giving it up now baby
Se é isso que eu tenho que fazer só pra te terIf that's what I gotta do just to own you
Tô abrindo mão agora, amorI'm giving it up now baby
Não preciso de luz de vela pra você ficarDon't need candlelight to make you stay over
(Agora)(Right now)
Tô abrindo mão agora, amorI'm giving it up now baby
Se é isso que eu tenho que fazer só pra te terIf that's what I gotta do just to own you
(Ter você, ter você, amor)(Own you, own you baby)
Tô abrindo mão agora, talvezI'm giving it up now maybe

Disse, não me chame de amorSaid don't call me baby
(Mais legal que o vestido vermelho)(Cooler than the red dress)
Disse, não me chame de amorSaid don't call me baby
(Mais legal que o vestido vermelho)(Cooler than the red dress)