Firefly
Firefly in a cobalt sky
All the warmth I'll have tonight
Behind the ridge a half moon hides
Distant as my lover's eyes
The river fog is spreading and I've lost my way
The trail is twisting through the vines
At the water's edge tonight
You never know what you might find
If I could climb upon that ridge
I'm sure I'd find Heaven's bridge
But I won't cross and break these ties
I'm still chasing fireflies
I can't find the west wind to blow this fog away
Or carry my lover's voice to me
All at once a whisper tells me where I need to be
Firefly in a cobalt sky
All the warmth I'll have tonight
Behind the ridge a half moon hides
To try and capture fireflies
Vaga-lume
Vaga-lume em um céu cobalto
Todo o calor que vou ter essa noite
Atrás da colina uma meia-lua se esconde
Distante como os olhos do meu amor
A neblina do rio está se espalhando e eu perdi meu caminho
A trilha se contorce entre as vinhas
À beira da água essa noite
Você nunca sabe o que pode encontrar
Se eu conseguisse subir naquela colina
Tenho certeza que encontraria a ponte do Céu
Mas não vou cruzar e quebrar esses laços
Ainda estou atrás dos vaga-lumes
Não consigo encontrar o vento do oeste para levar essa neblina embora
Ou trazer a voz do meu amor até mim
De repente, um sussurro me diz onde eu preciso estar
Vaga-lume em um céu cobalto
Todo o calor que vou ter essa noite
Atrás da colina uma meia-lua se esconde
Tentando capturar vaga-lumes