Firefly

Vaga-lume

Firefly

Vaga-lume em um céu cobaltoFirefly in a cobalt sky
Todo o calor que vou ter essa noiteAll the warmth I'll have tonight
Atrás da colina uma meia-lua se escondeBehind the ridge a half moon hides
Distante como os olhos do meu amorDistant as my lover's eyes

A neblina do rio está se espalhando e eu perdi meu caminhoThe river fog is spreading and I've lost my way
A trilha se contorce entre as vinhasThe trail is twisting through the vines
À beira da água essa noiteAt the water's edge tonight
Você nunca sabe o que pode encontrarYou never know what you might find

Se eu conseguisse subir naquela colinaIf I could climb upon that ridge
Tenho certeza que encontraria a ponte do CéuI'm sure I'd find Heaven's bridge
Mas não vou cruzar e quebrar esses laçosBut I won't cross and break these ties
Ainda estou atrás dos vaga-lumesI'm still chasing fireflies

Não consigo encontrar o vento do oeste para levar essa neblina emboraI can't find the west wind to blow this fog away
Ou trazer a voz do meu amor até mimOr carry my lover's voice to me
De repente, um sussurro me diz onde eu preciso estarAll at once a whisper tells me where I need to be

Vaga-lume em um céu cobaltoFirefly in a cobalt sky
Todo o calor que vou ter essa noiteAll the warmth I'll have tonight
Atrás da colina uma meia-lua se escondeBehind the ridge a half moon hides
Tentando capturar vaga-lumesTo try and capture fireflies