I Will Wait

Eu Vou Esperar

I Will Wait

Conheci ele um verão quando eu tinha 16Met him one summer when I was 16
O garoto mais bonito que já viPrettiest boy I'd ever seen
Disse que eu te beijaria quando o milho crescesse altoSaid I'd kiss you when the corn grew tall
Estávamos namorando em pouco tempoWe were going steady in no time at all
As folhas começaram a mudar e o vento soprou calmoLeaves started turning and the wind blew still
Disse que te amo agora e sempre vou amarSaid I love you now and I always will
Promessas estavam à espreita na esquinaPromises were waiting 'round the corner

Aposto um dólar que você não consegue me pegarBet you a dollar you couldn't catch me
Corremos até a árvore de bordoRaced you down to the sugar maple tree
Me pegou e me carregou no seu ombroPicked me up and ran me on your shoulder
Me segurou perto enquanto envelhecíamos um diaHeld me close as we got a day older
Você falava de coisas que eu não entendiaYou spoke of things I didn't understand
Tal é a diferença entre um garoto e um homemSuch is the difference 'tween a boy and a man
Você sorriu e disse "uma grana, isso é uma fortuna"You smiled and said "a buck-girl, that's a fortune"

REFRÃOCHORUS
Eu vou esperar por você até você saber que me amaI will wait for you until you know you love me
Estou bem na sua frente - estarei aqui até o fimI'm standing right in front of you- I'll be here 'til the end
E eu vou esperar por vocêAnd I will wait for you

Dançando e rindo pelo campo de trigoDancing and laughing down the wheat field row
Observados pelo coelho e pela coruja curiosaWatched by the rabbit and the nosy crow
Você disse que tinha grandes planos em andamentoYou said you had big plans in the making
Mas havia coisas que você não estava dizendoBut there were things you weren't saying
Quando olho para trás, você nunca mentiuWhen I look back, you never lied
Não podia te culpar, não importava o quanto eu tentasseI couldn't blame you no matter how I tried
Como o amor pode afirmar ter todas as respostas?How can love claim to have all the answers?

Então a chuva veio e te levou emboraThen the rains came down and swept you away
Eu sabia que você tinha que ir, não queria assimI knew you had to go, didn't want it that way
Você me prometeu que voltaria de novoYou promised me you'd be back again
Eu rezei pelo verão enquanto a neve se acumulavaI prayed for summer as the snow settled in
Você disse que viria me buscar quando o milho estivesse maduroYou said you'd come to claim me when the corn grew fat
Nunca consegui encontrar outro amor assimI could never find another love like that
Você disse, eu serei seu marido se você me deixarYou said, I'll be your husband if you'll let me

REFRÃO 2CHORUS 2
Eu vou esperar por você até sua busca acabarI will wait for you until your search is over
Você pode vagar pelo mundo, mas mantenha meu coração em vistaYou may wander 'round the world, but keep my heart in view
Eu vou esperar por vocêI will wait for you
PONTEBRIDGE
Nossa última noite juntos com certeza te trará de voltaOur last night together is sure to bring you home
Está escrito no vento da colheita e no calor branco da luaIt's written in the harvest wind and the white heat of the moon
Você estará voltando para casa em breveYou'll be coming home soon

REFRÃO 2CHORUS 2

REFRÃO 3CHORUS 3
Eu vou esperar por vocêI will wait for you
Até você estar voltando para casaUntil you're headed homeward
Eu vou andar pelo nosso chão sagrado e manter seu coração em vistaI will walk our sacred ground and keep your heart in view
E eu vou esperar por vocêAnd I will wait for you
Sim, eu vou esperar por vocêYes, I will wait for you