Lucky Night

Noite de Sorte

Lucky Night

BjörkBjörk
Eu tentei muito e a maioria das coisas me empolga.I've tried a lot and most things excite me.
Mas o que supera tudo é fazer duas coisas ao mesmo tempo.But what tops it all is doing two things at a time.

EinarEinar
Vida e morte, vidro e águaLife and death, glass and water
Rock e roll, limpo e sujoRock and roll, wash and dirty
Cristo e Jesus, tempo e horasChrist and jesus, time and hours

BjörkBjörk
Dirigir um carro e ouvir música.To drive a car and listen to music.
Ler um livro e andar de trem.To read a book and ride a train.

EinarEinar
Assistir e criar, Deus e cachorroWatch and maker, God and dog
Martelo e serra, bebês e fraldasHammer and saw, babies and nappies
Parar e segurar, lua e estrelasStop and hold, moon and stars

BjörkBjörk
Ser uma combinação encantadora,To be a charming combination,
Me deixa tensa.Tense me up.
Estou a fim de tentar muito e a maioria das coisas me empolga.I'm into trying a lot and most things excite me.
Mas o que supera tudo é fazer duas coisas ao mesmo tempo.But what tops it all is doing two things at a time.

EinarEinar
Faca e garfo, bloco e feltroKnife and fork, pad and felt
Janela e vidro, country e westernWindow and pane, country and western
Ritmo e blues, bocejo e suspiroRhythm and blues, yawn and sigh

BjörkBjörk
Esta é uma noite de sorte para mimThis is a lucky night for me
Uma noite em que um mais um é trêsA night when one plus one is three
Ler uma carta e se apaixonarTo read a letter and fall in love
Não dormir e não estar infelizTo not sleep and be not unhappy
Assistir TV e fazer carinhoTo watch tv and cuddle
Crême de la crêmeCrême de la crême
É fazer duas coisas ao mesmo tempoIs doing two things at a time

EinarEinar
Fazer duas coisas duas vezes ao mesmo tempoTo do two things twice at once
É tão bom, tem algum sentido?It's so nice, is there a point?

BjörkBjörk
Duas coisas... duas!Two things... two!

EinarEinar
Ser ou não serTo be or not to
Tempo e lógica finalmenteTime and logic finally
Você deve entrar em minhas duas narinasYou must enter my two nostrils
Pode ser isso, ou estou apenas pensando?Can that be, or am I just thinking?
Vida e morteLife and death
Vidro e água...Glass and water...

BjörkBjörk
Duas coisas ao mesmo tempoTwo things at a time