Himawari

Girassol

Himawari

Quero ser feliz, quero ser felizShiawase ni shiawase ni naritai kara
Hoje eu vou seguir em frenteWatashi wa kyou mo aruite yuku

Meu sonho é solitário, por issoYume wa samishigari dakara
Não é que eu possa realizar tudo de imediatoKotaenakya sugu ni kanau wake ja nai
Para superar as lágrimas de ontemKinou no namida wo koete yuku ni wa
Eu preciso de força e de vocêTsuyosa to anata ga hitsuyou na no

Coisas que não consigo fazer sozinhaHitori dewa dekinai koto
Acredito na mão que se estende, com certezaSashinoberu te wo shinjite kitto

Mais do que qualquer um, mais do que qualquer um, eu quero ser eu mesmaDare yori mo dare yori mo watashi rashiku
Tropeçando, mas sorrindo, eu me levantoTsumazuite hohoende tachiagaru
Se for só a poeira da minha saia, eu a sacudo levementeSuka-to no hokori nara karuku haratte
Sem olhar para trás, eu sigo em frenteFurimukanaide aruite yuku

Tomando água e solMizu to taiyou wo abite
Crescendo aos poucos, como uma florSukoshi zutsu sodatteku hana no you ni
Agora há coisas que só posso fazerIma shika dekinai koto ga aru kara
Então hoje vou plantar sementes para o futuroKyou wa mirai e no tane wo makou

Para que cheguem ao céu de verãoNatsu no sora ni todoku hodo
Eu sempre estico as costas em linha retaMassugu ni se wo nobashite itsumo

Fazendo cada dia brilhar ao máximoMainichi wo seiippai kagayakasete
Quero viver como um girassol que floresceHimawari ga saku you ni ikite itai
Quero ser feliz, quero ser felizShiawase ni shiawase ni naritai kara
Hoje eu vou seguir em frenteWatashi wa kyou mo aruite yuku

Porque agora você está aqui ao meu ladoSoba ni ima anata ga iru dakara

Mais do que qualquer um, mais do que qualquer um, eu quero ser eu mesmaDare yori mo dare yori mo watashi rashiku
Tropeçando, mas sorrindo, eu me levantoTsumazuite hohoende tachiagaru
Se for só a poeira da minha saia, eu a sacudo levementeSuka-to no hokori nara karuku haratte
Sem olhar para trás, eu sigo em frenteFurimukanaide aruite yuku

Fazendo cada dia brilhar ao máximoMainichi wo seiippai kagayakasete
Quero viver como um girassol que floresceHimawari ga saku you ni ikite itai
Quero ser feliz, quero ser felizShiawase ni shiawase ni naritai kara
Hoje eu vou seguir em frenteWatashi wa kyou mo aruite yuku