Dry Flower

Flor Seca

Dry Flower

gota que brilha ao lado da janelashitataru shizuku mado no soba hitorigochite
flor murcha que caiu na ponta dos dedosshioreta hana yubisaki de chigiri ochita

pele fria, sem mudar, só olhandotsumetai hada tadayotta mama kawarazu ni kaotte

as palavras que secaram e caíram foramkawakigiri kareochita ano kotoba wa
"por favor, me abrace com carinho" como se fosse um golpe" yasashiku.... daite kudasai " suri tsubusu you ni

ele só estava ali parado, sem fazer nadakare wa tada soko ni tatazundeita dake de
eu apenas pintei aquele sombra de brancowatashi wa tada sono kage wo shiroku nuritsubushita
Lala, as palavras que murmurei aliLala soko de tsubuyaita kotoba wo
Lala, eu as engoli como se fossem doces Lala...Lala kamikudaku you ni nomihoshita Lala...