두번째 사랑

Segundo Amor

두번째 사랑

Eu não te amei desde o começo, oh baby
널 첨부터 사랑하진 않았지 oh baby
neol cheombuteo saranghajin anatji oh baby
Você era a pequena esperança que eu queria em meio à dor do amor
너는 사랑에 아파했던 날 속에 작은 위로이길 바랬지
neoneun sarang-e apahaetdeon nal soge jageun wiroigil baraetji
Quando a saudade da minha antiga paixão apertava meu coração
내 맘에 늘 남아있던 지난사랑에 아플때면
nae mame neul namaitdeon jinansarang-e apeulttaemyeon
Aqueles dias em que eu me apoiava em você, com o tempo, foram passando
네게 기댔던 그 날들이 지날수록
nege gidaetdeon geu naldeuri jinalsurok
Eu fui conhecendo seu amor, uau
니 사랑을 알게 된 나 워어
ni sarang-eul alge doen na woeo
Agora eu vou deixar só você no meu coração
나 이제는 내맘속에 너만 남겨둘게
na ijeneun naemamsoge neoman namgyeodulge
Eu te amo (eu te amo)
널 사랑해 (널 사랑해)
neol saranghae (neol saranghae)
As memórias do passado eu vou esquecer aqui do meu lado, oh
내 지나간 기억들은 이젠 내곁에서 다 잊을게 oh
nae jinagan gieokdeureun ijen naegyeoteseo da ijeulge oh
Eu sou aquele que te ama (que te ama)
널 사랑하는 나 인걸 (나 인걸)
neol saranghaneun na in-geol (na in-geol)

Você sabia desde o começo quem eu era, oh baby
너 첨부터 이런 나를 알았니 oh baby
neo cheombuteo ireon nareul aranni oh baby
Eu sou aquele que sempre sentiu falta de quem se foi ao seu lado
너의 곁에서 날 떠나간 사람을 항상 그리워 한 나란걸
neoui gyeoteseo nal tteonagan sarameul hangsang geuriwo han naran-geol
Mas eu nunca te perguntei uma vez sequer
하지만 난 단 한번도 내게 묻지도 않았었지
hajiman nan dan hanbeondo naege mutjido anasseotji
Você só me deixava encostado em você, como uma árvore confortável, oh
그저 내곁에서 편한한 나무처럼 날 기대게 해주던 너 oh
geujeo naegyeoteseo pyeonhanhan namucheoreom nal gidaege haejudeon neo oh
Agora eu vou deixar só você no meu coração
나 이제는 내 맘속에 너만 남겨둘게
na ijeneun nae mamsoge neoman namgyeodulge
Eu te amo (eu te amo)
널 사랑해 (널 사랑해)
neol saranghae (neol saranghae)
As memórias do passado eu vou esquecer aqui do meu lado, oh
내 지나간 기억들은 이젠 내곁에서 다 잊을게 oh
nae jinagan gieokdeureun ijen naegyeoteseo da ijeulge oh
Eu sou aquele que te ama (que te ama)
널 사랑하는 나 인걸 (나 인걸)
neol saranghaneun na in-geol (na in-geol)
Melhor do que qualquer um, oh
그 누구보다 좋은 사람 oh
geu nuguboda joeun saram oh
Me ame mais do que quem se foi
날 떠나간 사람보다 날 더 사랑해줘
nal tteonagan saramboda nal deo saranghaejwo

Eu sinto amor (como agora)
I feel of love (지금처럼)
I feel of love (jigeumcheoreom)
Agora eu vou me aproximar mais de você
날 이제는 너의 곁에 좀더 다가갈게
nal ijeneun neoui gyeote jomdeo dagagalge
Só por você, oh meu amor, agora é você.
Only for you oh 내 사랑 이젠 너인걸
Only for you oh nae sarang ijen neoin-geol