Fade Away

Desaparecer

Fade Away

Eu te quero, te guardo Reúna os espaços dispersos do mundo
I want you, keep you 흩어져 있는 세상 그 공간을 모아봐
I want you, keep you heuteojyeo inneun sesang geu gongganeul moabwa
Você realmente queria me dizer que ela é quem vai estar ao seu lado?
네 곁에 있을 건 그녀란걸 굳이 전해주고 싶었니
ne gyeote isseul geon geunyeoran-geol guji jeonhaejugo sipeonni

Por favor, sinta a garota no sonho, aquele lugar que não vai embora
부디 느껴줘 girl in the dream 멀어지지 않을 그 자리도
budi neukkyeojwo girl in the dream meoreojiji aneul geu jarido
Eu acreditava que a conexão entre você e eu que foi semeada em mim desapareceria
내게 뿌려진 너와의 인연이 사라지는거라 믿었어
naege ppuryeojin neowaui inyeoni sarajineun-geora mideosseo

Agora não sei se você será a única a preencher meu outro lado
다른 누구곁을 채워줄 그대일지 이젠 난 알 수 없지만
dareun nugugyeoteul chaewojul geudaeilji ijen nan al su eopjiman
Para mim, é uma lembrança cansada, aquela tristeza e dor
내겐 지친 기억 그 슬픔 아픔이야
naegen jichin gieok geu seulpeum apeumiya
Sinto pena de você desaparecer
I feel sorry for you fade away
I feel sorry for you fade away

Eu pensei que você era o único que foi esquecido, mas agora você não está mais comigo
잊혀진 건 너라 생각했던 착각 이젠 내게 없는 걸
ichyeojin geon neora saenggakaetdeon chakgak ijen naege eomneun geol
Ela está feliz agora, assim como sempre foi
언제나 그랬던 그때처럼 지금 행복한건 그녀야
eonjena geuraetdeon geuttaecheoreom jigeum haengbokan-geon geunyeoya

Por favor, sinta a garota no sonho, aquele lugar que não vai embora
부디 느껴줘 girl in the dream 멀어지지 않을 그 자리도
budi neukkyeojwo girl in the dream meoreojiji aneul geu jarido
Eu acreditava que a conexão entre você e eu que foi semeada em mim desapareceria
내게 뿌려진 너와의 인연이 사라지는거라 믿었어
naege ppuryeojin neowaui inyeoni sarajineun-geora mideosseo

Agora não sei se você será a única a preencher meu outro lado
다른 누구곁을 채워줄 그대일지 이젠 난 알 수 없지만
dareun nugugyeoteul chaewojul geudaeilji ijen nan al su eopjiman
Para mim, é uma lembrança cansada, aquela tristeza e dor
내겐 지친 기억 그 슬픔 아픔이야
naegen jichin gieok geu seulpeum apeumiya
Sinto pena de você desaparecer
I feel sorry for you fade away
I feel sorry for you fade away
Por que tentei tanto manter algo que eu já deveria ter apagado?
이미 나 지웠어야 했는걸 애써 왜 간직한건지
imi na jiwosseoya haenneun-geol aesseo wae ganjikan-geonji
Não posso mais viver em sua respiração, tenho que jogá-la fora
모든 이 너의 숨결속에서 나 또 살 수 없어 버려야해
modeun i neoui sumgyeolsogeseo na tto sal su eopseo beoryeoyahae

Escute, escute, olhe para isso, olhe para mim agora
들어봐 봐 이것봐 지금 내 모습을 봐봐
deureobwa bwa igeotbwa jigeum nae moseubeul bwabwa
É você que continua brincando. É você que está sendo gradualmente esquecido.
구차하게 구는것은 바로 너 점차 잊혀져 가는것도 너
guchahage guneun-geoseun baro neo jeomcha ichyeojyeo ganeun-geotdo neo
Foi uma escolha errada desde o começo. Não olhe para mim desse jeito.
애초부터 wrong choice 그렇게 쳐다보진 마
aechobuteo wrong choice geureoke chyeodabojin ma
Não mais de partir o coração, deixe-me comigo
No more heart breaking 내게 나를 맡긴
No more heart breaking naege nareul matgin
Eu juro que nunca mais vou te amar
다시는 너를 사랑하지 않겠다고 다짐 또 다짐
dasineun neoreul saranghaji an-getdago dajim tto dajim
Estou indo embora agora, hein! E aí garoto, chega de chorar
떠날꺼야 지금 난 hu! What's up boy no more cry
tteonalkkeoya jigeum nan hu! What's up boy no more cry

Eu não quero jogar esse jogo de amor, você vê
I don't wanna play in this game of love you see
I don't wanna play in this game of love you see
Porque você brincou comigo tantas vezes
Cause you played me so often
Cause you played me so often
Sua aparência, até mesmo as feridas do conflito foram apagadas
엇갈린 상처도 지운 너의 모습
eotgallin sangcheodo jiun neoui moseup
Sinto pena de você desaparecer
I feel sorry for you fade away
I feel sorry for you fade away