Happiness

Felicidade

Happiness

Como você está? Você está arrependido de ter me deixado e ficado com ela?
잘지내고 있나요 나를 떠나 그녀 곁에서 혹시 후회하고 있더라도 그
jaljinaego innayo nareul tteona geunyeo gyeoteseo hoksi huhoehago itdeorado geu
Por favor, proteja-a até o fim
녀를 끝까지 지켜 주세요
nyeoreul kkeutkkaji jikyeo juseyo

Ouvi dizer que sua nova namorada é uma garota parecida comigo.
오빠 소식을 들었어요 새로운 그녀가 날 닮은 여자라는것
oppa sosigeul deureosseoyo saeroun geunyeoga nal dalmeun yeojaraneun-geot
Fiquei muito feliz em saber que meu irmão ainda pensava em mim.
아직도 오빠가 날 생각한다는 생각에 너무도 기뻤어요
ajikdo oppaga nal saenggakandaneun saenggage neomudo gippeosseoyo

Mas eu tive que enviar para ela, para o futuro do meu irmão.
하지만 그녀에게 보내야만 했어요 오빠의 미랠 위해서라면
hajiman geunyeoege bonaeyaman haesseoyo oppaui mirael wihaeseoramyeon
Eu vi você e seu irmão na rua. Vocês pareciam bem juntos.
길거릴 지나다가 오빠와 그녈 보았죠 잘 어울렸어요
gilgeoril jinadaga oppawa geunyeol boatjyo jal eoullyeosseoyo
Mas acabei chorando porque a aparência dela era igual a mim mesma antigamente.
하지만 나는 눈물이 나고 말았죠 그녀의 모습은 예전 내 모습 이었
hajiman naneun nunmuri nago maratjyo geunyeoui moseubeun yejeon nae moseup ieot
João
죠
jyo
Talvez seja porque eu ainda te amo, oppa
아마 그 이유는 아직 오빠를 사랑하나봐요
ama geu iyuneun ajik oppareul saranghanabwayo

ainda te amo
I still loving you
I still loving you
Meu amor
My love
My love

Mesmo que eu não diga, você se sairá bem, mas, por favor, faça-a feliz.
내가 말하지 않아도 오빠는 잘하겠지만 그녈 행복하게 해 주세요 나
naega malhaji anado oppaneun jalhagetjiman geunyeol haengbokage hae juseyo na
Como era para
에게 그랬던 것처럼
ege geuraetdeon geotcheoreom

Meus amigos me disseram que mandar meu irmão para ela foi uma decisão estúpida.
친구들이 나에게 말했죠 오빠를 그녀에게 보낸것은 바보같은 결정이
chin-gudeuri na-ege malhaetjyo oppareul geunyeoege bonaen-geoseun babogateun gyeoljeong-i
Era
였다구요
yeotdaguyo
Mas acredito que minha decisão foi para o bem do meu irmão.
하지만 전 믿어요 내 결정이 오빠를 위하는 일이었다구요
hajiman jeon mideoyo nae gyeoljeong-i oppareul wihaneun irieotdaguyo

Nunca deixarei que ela saiba que a mandei embora de propósito.
일부러 그녀에게 떠나 보낸걸 영원히 알지 못하게 할꺼에요
ilbureo geunyeoege tteona bonaen-geol yeong-wonhi alji motage halkkeoeyo
Mesmo agora, quando penso naqueles momentos felizes, sinto-me tão feliz
지금도 행복했던 그때를 생각하면 너무 행복해요
jigeumdo haengbokaetdeon geuttaereul saenggakamyeon neomu haengbokaeyo

Mas eu realmente espero que ela seja feliz para sempre
하지만 그녀는 영원히 행복하기를 진심으로 바래요
hajiman geunyeoneun yeong-wonhi haengbokagireul jinsimeuro baraeyo
Assim como meu sonho agora
지금의 내 꿈처럼
jigeumui nae kkumcheoreom
Talvez seja porque eu ainda te amo, oppa
아마 그 이유는 아직 오빠를 사랑하나봐요
ama geu iyuneun ajik oppareul saranghanabwayo