Secret

Segredo

Secret

Todos podem me amaldiçoar (deixe-me levar seu amor)
모두 나를 욕해도 좋아 (let me take your love)
modu nareul yokaedo joa (let me take your love)
Estou bem com o amor irreversível
돌이킬 수 없는 사랑도 나는 괜찮아
dorikil su eomneun sarangdo naneun gwaenchana
Com lágrimas nos olhos (uh, uh!) Vou apenas pedir seu perdão
맺혀있던 눈물로 (uh, uh!) 너의 용서만을 빌겠어
maechyeoitdeon nunmullo (uh, uh!) neoui yongseomaneul bilgesseo
Então, estou pensando em você
So, I'm thinkin' of you
So, I'm thinkin' of you
Você não conseguiu me impedir, mesmo sabendo que não daria certo
안되는 줄 알면서 나를 막을 수 없었어
andoeneun jul almyeonseo nareul mageul su eopseosseo
Eu também amava secretamente aquela pessoa ao seu lado
너의 곁에 그 사람 나도 몰래 사랑한거야
neoui gyeote geu saram nado mollae saranghan-geoya
Meu coração palpita ao ver nossos olhos se encontrando
마주치는 시선에 나의 맘은 두근거려
majuchineun siseone naui mameun dugeun-georyeo
Quero fazer desse sorriso meu para você
너를 향한 그 미소 내 것으로 만들고 싶어
neoreul hyanghan geu miso nae geoseuro mandeulgo sipeo
Aquela imagem que flutua nos meus sonhos todas as noites
매일 밤 꿈속에 떠도는 그 모습
maeil bam kkumsoge tteodoneun geu moseup
Você me viu dizendo tristemente eu te amo
사랑한다 말하는 슬픈 나를 보았어
saranghanda malhaneun seulpeun nareul boasseo
No meu diário, que está cheio de rabiscos,
낙서로 가득한 나의 일기 속에는
nakseoro gadeukan naui ilgi sogeneun
Está preenchido apenas com o nome dele
그의 이름만으로 온통 채워져 있어
geuui ireummaneuro ontong chaewojyeo isseo
(É do meu jeito)
(It's my way)
(It's my way)

Todos podem me amaldiçoar (deixe-me levar seu amor)
모두 나를 욕해도 좋아 (let me take your love)
modu nareul yokaedo joa (let me take your love)
Estou bem com o amor irreversível
돌이킬 수 없는 사랑도 나는 괜찮아
dorikil su eomneun sarangdo naneun gwaenchana
Com lágrimas nos olhos (uh, uh!) Vou apenas pedir seu perdão
맺혀있던 눈물로 (uh, uh!) 너의 용서만을 빌겠어
maechyeoitdeon nunmullo (uh, uh!) neoui yongseomaneul bilgesseo
Então, estou pensando em você
So, I'm thinkin' of you
So, I'm thinkin' of you

Eu também me odeio, então não consigo olhar para você
나도 내가 싫어져 너를 볼 수가 없어
nado naega sireojyeo neoreul bol suga eopseo
Eu sei que mesmo as desculpas mais comuns não vão te confortar.
흔해빠진 변명도 위로 될 수 없는 걸 알아
heunhaeppajin byeonmyeongdo wiro doel su eomneun geol ara
Cheguei mais perto dele e contei como me sentia.
그에게 더 다가가 이런 나의 맘을 전해
geuege deo dagaga ireon naui mameul jeonhae
Um sussurro emocionante fará você me amar
설레이는 속삭임 나를 사랑하게 될 거야
seolleineun soksagim nareul saranghage doel geoya
Culpando os céus pelo nosso relacionamento incompatível
어긋난 인연에 하늘을 탓하며
eogeunnan inyeone haneureul tatamyeo
Mesmo que eu grite alto, não há resposta
소리쳐 울어 봐도 답은 들리지 않아
sorichyeo ureo bwado dabeun deulliji ana
Mesmo que você se arrependa, você não pode impedir
후회할 지라도 멈출 수 없는 건
huhoehal jirado meomchul su eomneun geon
O amor é como uma guerra que o segura em meus braços
그를 내 품에 담은 전쟁과 같은 사랑
geureul nae pume dameun jeonjaenggwa gateun sarang
(É do meu jeito)
(It's my way)
(It's my way)

Todos podem me amaldiçoar (deixe-me levar seu amor)
모두 나를 욕해도 좋아 (let me take your love)
modu nareul yokaedo joa (let me take your love)
Amor irreversível (estou bem)
돌이킬 수 없는 사랑도 (나는 괜찮아)
dorikil su eomneun sarangdo (naneun gwaenchana)
Com lágrimas nos olhos (uh, uh!) Vou apenas pedir seu perdão
맺혀있던 눈물로 (uh, uh!) 너의 용서만을 빌겠어
maechyeoitdeon nunmullo (uh, uh!) neoui yongseomaneul bilgesseo
(Então, estou pensando em você)
(So, I'm thinkin' of you)
(So, I'm thinkin' of you)
Mais perto, estarei do seu lado, não posso impedir
Closer, I'll be on you side, I can't stop it
Closer, I'll be on you side, I can't stop it
É assim que meu amor vai
That's the way my love goes
That's the way my love goes
(É do meu jeito)
(It's my way)
(It's my way)

Todos podem me amaldiçoar (deixe-me levar seu amor)
모두 나를 욕해도 좋아 (let me take your love)
modu nareul yokaedo joa (let me take your love)
Amor irreversível (estou bem)
돌이킬 수 없는 사랑도 (나는 괜찮아)
dorikil su eomneun sarangdo (naneun gwaenchana)
Com lágrimas nos olhos (uh, uh!) Vou apenas pedir seu perdão
맺혀있던 눈물로 (uh, uh!) 너의 용서만을 빌겠어
maechyeoitdeon nunmullo (uh, uh!) neoui yongseomaneul bilgesseo
(Então, estou pensando em você)
(So, I'm thinkin' of you)
(So, I'm thinkin' of you)

Todos podem me amaldiçoar (deixe-me levar seu amor)
모두 나를 욕해도 좋아 (let me take your love)
modu nareul yokaedo joa (let me take your love)
Amor irreversível (estou bem)
돌이킬 수 없는 사랑도 (나는 괜찮아)
dorikil su eomneun sarangdo (naneun gwaenchana)
Com lágrimas nos olhos (uh, uh!) Vou apenas pedir seu perdão
맺혀있던 눈물로 (uh, uh!) 너의 용서만을 빌겠어
maechyeoitdeon nunmullo (uh, uh!) neoui yongseomaneul bilgesseo
(Então, estou pensando em você)
(So, I'm thinkin' of you)
(So, I'm thinkin' of you)

Todos podem me amaldiçoar (deixe-me levar seu amor)
모두 나를 욕해도 좋아 (let me take your love)
modu nareul yokaedo joa (let me take your love)
Amor irreversível (estou bem)
돌이킬 수 없는 사랑도 (나는 괜찮아)
dorikil su eomneun sarangdo (naneun gwaenchana)
Só pedirei seu perdão pelas lágrimas que foram derramadas
맺혀있던 눈물로 너의 용서만을 빌겠어
maechyeoitdeon nunmullo neoui yongseomaneul bilgesseo
(Eu não posso viver sem você)
(I can't live without you)
(I can't live without you)