Selfish

Egoísta

Selfish

Nós (nós) agora realmente (realmente) estamos nos separando?
우리 (우리) 이제 정말 (정말) 헤어지는 거니
uri (uri) ije jeongmal (jeongmal) he-eojineun geoni
Você disse que éramos só amigos
넌 그냥 친구라 했지만
neon geunyang chin-gura haetjiman
Mas eu não consegui perdoar
난 용서할수가 없었어
nan yongseohalsuga eopseosseo
Como entender que você está com outra mulher?
나아닌 다른 여자를 만난다는걸 어떻게 이해해
na-anin dareun yeojareul mannandaneun-geol eotteoke ihaehae
Então, no final, eu te disse uh que era pra terminar
그래서 끝내 헤어지자고 너에게 uh 말했는데
geuraeseo kkeunnae he-eojijago neoege uh malhaenneunde

Nós agora realmente estamos nos separando?
우리 이제 정말 헤어지는 거니
uri ije jeongmal he-eojineun geoni
Acho que sou uma pessoa egoísta
난 이기적인 사람인가봐
nan igijeogin saramin-gabwa
Sempre pensando só em mim
항상 나만 생각하니까
hangsang naman saenggakanikka
Sem considerar como você se sente
너의 입장은 생각안하고
neoui ipjang-eun saenggaganhago
Uh~ na-na-na uh~ na-na-na
우~ 나나나 우~ 나나나
u~ nanana u~ nanana

Eu sempre quero te manter preso em mim
난 늘 내안에 가둬두고 싶어
nan neul nae-ane gadwodugo sipeo
Seja amor ou obsessão
사랑이든 집착이든
sarang-ideun jipchagideun
Não me importa de jeito nenhum
내게 아무 상관없어
naege amu sanggwaneopseo
Eu sei que essa minha felicidade é um absurdo
이런 내 행복이 말도 안되는
ireon nae haengbogi maldo andoeneun
E que é um desejo egoísta, eu sei disso
욕심인줄 다 알지만
yoksiminjul da aljiman
Mas eu também sabia que no final teríamos que nos separar
결국 너와 헤어져야 한다는 것도 나는 잘았지만
gyeolguk neowa he-eojyeoya handaneun geotdo naneun jaratjiman

Nós agora realmente estamos nos separando?
우리 이제 정말 헤어지는 거니
uri ije jeongmal he-eojineun geoni
Acho que sou uma pessoa egoísta
난 이기적인 사람인가봐
nan igijeogin saramin-gabwa
Sempre pensando só em mim
항상 나만 생각하니까
hangsang naman saenggakanikka
Sem considerar como você se sente
너의 입장은 생각안하고
neoui ipjang-eun saenggaganhago
Uh~ na-na-na uh~ na-na-na
우~ 나나나 우~ 나나나
u~ nanana u~ nanana
Essa sua aparência triste é tudo que posso fazer por você
이런 네 초라한 모습이 너에게 할수있는 전부인걸
ireon ne chorahan moseubi neoege halsuinneun jeonbuin-geol

Nós agora realmente estamos nos separando?
우리 이제 정말 헤어지는 거니
uri ije jeongmal he-eojineun geoni
Acho que sou uma pessoa egoísta
난 이기적인 사람인가봐
nan igijeogin saramin-gabwa
Sempre pensando só em mim
항상 나만 생각하니까
hangsang naman saenggakanikka
Sem considerar como você se sente
너의 입장은 생각안하고
neoui ipjang-eun saenggaganhago
Uh~ na-na-na uh~ na-na-na
우~ 나나나 우~ 나나나
u~ nanana u~ nanana

Acho que consigo esquecer aquele abraço intenso que tínhamos
너와 같이 하며 진한 그 포옹도 잊을수 있을것 같은 너에게
neowa gachi hamyeo jinhan geu poongdo ijeulsu isseulgeot gateun neoege
Mas como você é alguém tão confortável, não pode ser meu amor.
너무 편한 사람이니까 너의 사랑은 될수없잖아
neomu pyeonhan saraminikka neoui sarang-eun doelsueopjana