Shine

Brilhar

Shine

(Sujin) Minha figura sempre abandonada sozinha na escuridão sem fim
수진) 끝이없는 어둠속에 언제나 홀로 버려진 내모습
sujin) kkeuchieomneun eodumsoge eonjena hollo beoryeojin naemoseup
Eu de ontem, uma longa noite passada em lágrimas
눈물로 지샌 밤이 많았었던 기나긴 어제의 나
nunmullo jisaen bami manasseotdeon ginagin eoje-ui na

(Jeong-eum) Naquele momento solitário, um pouco de luz brilhante apareceu.
정음) 그렇게 외로웠던 시간속에 조금씩 환한 빛이 날
jeong-eum) geureoke oerowotdeon sigansoge jogeumssik hwanhan bichi nal
Brilhe e o grande amor chamado você veio até mim
비추고 내앞에 그대라는 큰 사랑이 날 찾아와 준
bichugo nae-ape geudaeraneun keun sarang-i nal chajawa jun
Sim, certo
거죠
geojyo

(Nova Estrela) Agora, vou valorizar esse amor sem mais tristeza
새별) 이젠 더 이상 슬픔없게 이 사랑을 소중히 간직해
saebyeol) ijen deo isang seulpeumeopge i sarang-eul sojunghi ganjikae
Abrirei bem meu coração fechado, você é o mestre
요 닫혀진 내 맘을 활짝 열어둘게요 그대가 주인
yo dachyeojin nae mameul hwaljjak yeoreodulgeyo geudaega juin
Sim
이죠
ijyo

Ayumi) Obrigada por esse amor, eu nasci de novo
아유미) 이런 사랑에 감사해요 다시 난 태어났죠
ayumi) ireon sarang-e gamsahaeyo dasi nan tae-eonatjyo
Este é o assento que deixei vazio para encontrá-lo.
그댈 만나기 위해 비워둔 자리죠
geudael mannagi wihae biwodun jarijyo
Estou feliz agora, não preciso de mais nada
이제야 행복해요 무엇도 필요없죠
ijeya haengbokaeyo mueotdo piryoeopjyo
Eu te dou meu coração que guardei
아껴둔 내 마음을 그댈위해 드려요
akkyeodun nae ma-eumeul geudaerwihae deuryeoyo

Soojin) Até o sorriso desapareceu do meu rosto cansado
수진) 나의 지친 얼굴속에 어느새 미소마저 사라지고
sujin) naui jichin eolgulsoge eoneusae misomajeo sarajigo
Eu era um tolo que só guardava ressentimentos de memórias passadas.
지나간 기억만을 원망했던 어리석은 나였죠
jinagan gieongmaneul wonmanghaetdeon eoriseogeun nayeotjyo

(Nova Estrela) Foi você, uma grande e preciosa bênção, que me alcançou daquele jeito.
새별) 그런 나에게 손 내민건 그대라는 커다란 귀한 선
saebyeol) geureon na-ege son naemin-geon geudaeraneun keodaran gwihan seon
Água Agora criamos novas memórias juntos
물 이제는 우리가 함께 만들어가요 새로운 추억
mul ijeneun uriga hamkke mandeureogayo saeroun chueok
Ouvir
들을
deureul

Ayumi) Obrigada por esse amor, eu nasci de novo
아유미) 이런 사랑에 감사해요 다시 난 태어났죠
ayumi) ireon sarang-e gamsahaeyo dasi nan tae-eonatjyo
Este é o assento que deixei vazio para encontrá-lo.
그댈 만나기 위해 비워둔 자리죠
geudael mannagi wihae biwodun jarijyo
Estou feliz agora, não preciso de mais nada
이제야 행복해요 무엇도 필요없죠
ijeya haengbokaeyo mueotdo piryoeopjyo
Eu te dou meu coração que guardei
아껴둔 내 마음을 그댈위해 드려요
akkyeodun nae ma-eumeul geudaerwihae deuryeoyo

(정음) baby, por favor, nunca quebre meu coração, pode ser para sempre
정음) baby please never break my heart 영원할 수 있
jeong-eum) baby please never break my heart yeong-wonhal su it
para que
도록
dorok
(Soojin) Eu sempre te cumprimentarei com aquele sorriso brilhante
수진) 항상 그 환한 미소로 그대를 반길게요
sujin) hangsang geu hwanhan misoro geudaereul ban-gilgeyo

Ayumi) Obrigada por esse amor, eu nasci de novo
아유미) 이런 사랑에 감사해요 다시 난 태어났죠
ayumi) ireon sarang-e gamsahaeyo dasi nan tae-eonatjyo
Este é o assento que deixei vazio para encontrá-lo.
그댈 만나기 위해 비워둔 자리죠
geudael mannagi wihae biwodun jarijyo
Estou feliz agora, não preciso de mais nada
이제야 행복해요 무엇도 필요없죠
ijeya haengbokaeyo mueotdo piryoeopjyo
Eu te dou todo meu coração que guardei
아껴둔 내 마음을 모두 그대에게
akkyeodun nae ma-eumeul modu geudae-ege
lalalalalalala-
라랄라라라라라-
rarallarararara

(Nova Estrela) Eu te amo tanto que até o céu é como uma fonte
새별) 하늘도 샘날 만큼 그렇게 사랑해요
saebyeol) haneuldo saemnal mankeum geureoke saranghaeyo
(Jeong-eum) Eu dou tudo o que tenho para você
정음) 내가 가진것 모두 그댈 위해 드려요
jeong-eum) naega gajin-geot modu geudael wihae deuryeoyo