Summer Sunset

Pôr do sol de verão

Summer Sunset

Memórias preciosas com você e eu
소중한 추억을 너와 둘이서
sojunghan chueogeul neowa duriseo
Eu quero voar para algum lugar e chegar lá agora
어디론가 날아가 이젠 만들고 싶어
eodiron-ga naraga ijen mandeulgo sipeo

Estou me tornando comum no mesmo dia
똑같은 하루 속에서 평범해져 가는 내가
ttokgateun haru sogeseo pyeongbeomhaejyeo ganeun naega
Eu estava entediado e cansado e precisava de uma mudança
지겹고 따분해 보여 변화가 필요했어
jigyeopgo ttabunhae boyeo byeonhwaga piryohaesseo

Eu apenas te chamei sem nenhum plano
무작정 너를 불러내 아무런 계획도 없이
mujakjeong neoreul bulleonae amureon gyehoekdo eopsi
Decidi ir embora e esquecer todas as minhas preocupações.
모든 걱정 잊고 떠나 보기로 했어
modeun geokjeong itgo tteona bogiro haesseo

Na verdade, no desenho que eu fazia todos os dias
사실은 난 매일 그려왔던 그림 속에
sasireun nan maeil geuryeowatdeon geurim soge
Acho que queria compartilhar meu amor com você enquanto assistia ao pôr do sol
너를 담아서 노을 맞으며 사랑 나누고 싶었나봐
neoreul damaseo noeul majeumyeo sarang nanugo sipeonnabwa

Eu vou me apoiar em seus braços, vou deixar você ouvir o amor dentro de mim
너의 품에 기대줄 거야 내 안의 사랑 들려줄 거야
neoui pume gidaejul geoya nae anui sarang deullyeojul geoya
Caminhando na praia de areia na noite escura, onde ninguém sabe
까만 밤 아무도 모를 바닷가 모래 위를 걸으며
kkaman bam amudo moreul badatga morae wireul georeumyeo
Eu vou te contar como me sinto
내 맘 전해 줄꺼야
nae mam jeonhae julkkeoya

Uma estrada para correr animadamente em um carro pequeno
조그만 차를 타고서 신나게 달려 가는 길
jogeuman chareul tagoseo sinnage dallyeo ganeun gil
Sinto que encontrarei meu sonho há muito acalentado
손꼽았던 꿈을 찾아 줄 것만 같아
sonkkobatdeon kkumeul chaja jul geonman gata

De pequenas preocupações que não podiam ser ditas a confissões tímidas
말 못했던 작은 고민부터 수줍었던 고백까지도
mal motaetdeon jageun gominbuteo sujubeotdeon gobaekkajido
Eu vou sussurrar para você e dizer o que está em sua mente
속삭여주고 네 맘 가지고 말거니까
soksagyeojugo ne mam gajigo malgeonikka

Eu vou me apoiar em seus braços, vou deixar você ouvir o amor dentro de mim
너의 품에 기대줄 거야 내 안의 사랑 들려줄 거야
neoui pume gidaejul geoya nae anui sarang deullyeojul geoya
Caminhando na praia de areia na noite escura, onde ninguém sabe
까만 밤 아무도 모를 바닷가 모래 위를 걸으며
kkaman bam amudo moreul badatga morae wireul georeumyeo
Eu vou te contar como me sinto
내 맘 전해 줄꺼야
nae mam jeonhae julkkeoya

Se você me beijar profundamente e jurar que ficarão juntos para sempre,
영원하다고 맹세를 하며 진하게 입 맞추면
yeong-wonhadago maengsereul hamyeo jinhage ip matchumyeon
Pode ser estranho por um momento, mas este mundo estará cheio apenas de você.
잠시 어색하지만 이 세상엔 오직 너로 가득할 거야
jamsi eosaekajiman i sesang-en ojik neoro gadeukal geoya

Se o sol brilhar intensamente, se você e eu sorrirmos
햇살 환히 비춰준다면 너와 내 볼에 미소 진다면
haetsal hwanhi bichwojundamyeon neowa nae bore miso jindamyeon
Quando uma expressão brilhante brilha intensamente com amor
해맑은 표정이 사랑을 타고 눈부시게 빛나면
haemalgeun pyojeong-i sarang-eul tago nunbusige binnamyeon
Nós faremos isso acontecer
우린 이뤄질꺼야
urin irwojilkkeoya