Sweetest

Doce

Sweetest

Você sabe que sempre poderíamos estar juntos
You know we could always be together
You know we could always be together
Pensa nisso! O nosso amanhã
Think about! 二人の明日を
Think about! futari no ashita wo
Rumo à luz que brilha
光の射す方へと
hikari no sasu hou e to
O maior mundo abre a porta
The greatest worldがドア開くよ
The greatest world ga doa hiraku yo
Nesse momento, temos que nos jogar juntos
この瞬間に二人でほら飛び込んでいかなきゃ
kono shunkan ni futari de hora tobikonde ikanakya

E essa vibe emocionante também
And that excitingな vibeも
And that exciting na vibe mo
O groove não dá pra sentir
Grooveも 感じれないから
Groove mo kanjirenai kara
Olho pro céu agora, la la, quero transmitir
夜空に向かい今 la la 傳えたいから
yozora ni mukai ima la la tsutaetai kara
Os sentimentos mais doces que transbordam no meu peito
胸にあふれる sweetest 想い
mune ni afureru sweetest omoi
Se eu fizer um pedido à estrela, é mentira que o sonho se realiza
星に願いかけたら夢叶いうそだから
hoshi ni negai kaketara yume kanau uso dakara

Não importa quão longe estejamos, sinto você ao meu lado
どんなに離れているとしても feel you next to me
donna ni hanarete iru to shitemo feel you next to me
Eu sei que estou apenas sonhando
I know that I'm just being a dreamer
I know that I'm just being a dreamer
Mas quero acreditar
でも信じていたいの
demo shinjite itai no
Se pudermos estar juntos
一緒にいられるのなら
issho ni irareru no nara
A luz vai brilhar aqui até o fim
The light would shine ここに最後まで
The light would shine koko ni saigo made

O sorriso amoroso me deu coragem desde aquele dia
Loving 笑顔が私に勇気をくれたその日から
Loving egao ga watashi ni yuuki wo kureta sono hi kara
Desde aquele dia
その日から
sono hi kara
O céu nublado do meu coração se clareou em um instante
曇っていた心の空一瞬にして晴れ上がった
kumotte ita kokoro no sora isshun ni shite hareagatta
Aquela mão que seguramos, ah, ah, não solta mais
繋いだその手をもう ah, ah 離さないでね
naraida sono te wo mou ah, ah hanasanai de ne
Porque eu quero que você esteja sempre ao meu lado
いつもそばにいてほしいから
itsumo soba ni ite hoshii kara

Olho para a estrela além do céu
空の彼方に光その星を見つめて
sora no kanata ni hikari sono hoshi wo mitsumete
Me leve até você, rumo à luz que brilha
輝く光の元へと take me next to you
kagayaku hikari no moto e to take me next to you
Olho pro céu agora, la la, quero transmitir
夜空に向かい今 la la 伝えたいから
yozora ni mukai ima la la tsutaetai kara
Os sentimentos mais doces que transbordam no meu peito
胸にあふれる sweetest 想い
mune ni afureru sweetest omoi
Se eu fizer um pedido à estrela, é mentira que o sonho se realiza
星に願いかけたら夢叶いうそだから
hoshi ni negai kaketara yume kanau uso dakara

Não importa quão longe estejamos, sinto você ao meu lado
どんなに離れているとしても feel you next to me
donna ni hanarete iru to shitemo feel you next to me