Temptation

Tentação

Temptation

Entre no meu mundo agora
들어와 나의 세상으로 지금 와
deureowa naui sesang-euro jigeum wa
Não há necessidade de esperar
기다릴 것 없잖아
gidaril geot eopjana
Me pergunte se eu quero você agora
물어봐 너를 원하는지 지금 나
mureobwa neoreul wonhaneunji jigeum na
Eu posso te responder
대답해줄 수 있어
daedapaejul su isseo
Olhe para mim, olhe nos meus dois olhos, eu conheço seu coração
날 봐 나의 두 눈을 봐 너의 마음속까지 알아
nal bwa naui du nuneul bwa neoui ma-eumsokkaji ara
Não tenha mais medo, deixe tudo comigo.
이젠 두려워 말고 내게 모든 걸 다 맡겨
ijen duryeowo malgo naege modeun geol da matgyeo
Não sinta minha falta, sou melhor do que você pensa
날 놓치지 마 나 생각보다 괜찮아
nal nochiji ma na saenggakboda gwaenchana
combina com você
너에게 어울려
neoege eoullyeo
Não se esconda, eu conheço seu coração, não o segure mais
널 숨기지마 니 마음 알아 더 이상 참지 말고
neol sumgijima ni ma-eum ara deo isang chamji malgo

Diga que me ama agora, não hesite
사랑한다 말해봐 이젠 망설이지 말고
saranghanda malhaebwa ijen mangseoriji malgo

Olhe para mim e sinta-me novamente
바라봐 날 다시 한번 느껴봐
barabwa nal dasi hanbeon neukkyeobwa
Quero você
널 원하고 있잖아
neol wonhago itjana
Eu sempre estive esperando por você, venha até mim
언제나 널 기다렸어 다가와
eonjena neol gidaryeosseo dagawa
Você que vai me dominar
날 차지해 줄 너를
nal chajihae jul neoreul
Olhe para mim, olhe para meus dois olhos.
날 봐 나의 두 눈을 봐 너의
nal bwa naui du nuneul bwa neoui
Eu sei lá no fundo
마음속까지 알아
ma-eumsokkaji ara
Não tenha mais medo, venha até mim
이젠 두려워 말고 내게
ijen duryeowo malgo naege
Deixe tudo comigo
모든 걸 다 맡겨
modeun geol da matgyeo
Não sinta minha falta mais do que eu pensava
날 놓치지 마 나 생각보다
nal nochiji ma na saenggakboda
Está tudo bem, combina com você
괜찮아 너에게 어울려
gwaenchana neoege eoullyeo
Não se esconda, eu conheço seu coração
널 숨기지마 니 마음 알아
neol sumgijima ni ma-eum ara
Não se segure mais
더 이상 참지 말고
deo isang chamji malgo

Diga que me ama, agora se apresse e diga
사랑한다 말해봐 이젠 어서 말을 해봐
saranghanda malhaebwa ijen eoseo mareul haebwa

Eu hesitei por um momento
나 조금 머뭇거리다가
na jogeum meomutgeoridaga
Ele se aproximou com passos rápidos, como se já tivesse tomado uma decisão.
결심이나 한듯 성큼성큼 다가가
gyeolsimina handeut seongkeumseongkeum dagaga
Eu estava tentando falar com você
말이라도 걸려고 하다가
marirado geollyeogo hadaga
Já faz tempo que te vejo, você é muito bom
오랫동안 봤어 넌 정말 괜찮았어
oraetdong-an bwasseo neon jeongmal gwaenchanasseo
Mas eu estava com medo de me aproximar
하지만 다가가긴 두려웠어
hajiman dagagagin duryeowosseo
Se este país estiver bem, vamos hoje
이런 나라도 괜찮다면 오늘 한번
ireon narado gwaenchantamyeon oneul hanbeon
Escolha-me e eu não vou te decepcionar
날 선택해 실망시키진 않을께
nal seontaekae silmangsikijin aneulkke

Se você me deixar em paz, você realmente não é um homem.
날 내버려두면 정말 넌 남자도 아니야
nal naebeoryeodumyeon jeongmal neon namjado aniya
Você não sabe que meus olhos estão olhando para você?
모르는 거니 넌 널 바라보는 내 눈빛
moreuneun geoni neon neol baraboneun nae nunbit

Não me deixe ir, sou melhor do que você pensa, eu combino com você
날 놓치지 마 나 생각보다 괜찮아 너에게 어울려
nal nochiji ma na saenggakboda gwaenchana neoege eoullyeo
Não se esconda, eu conheço seu coração, não o segure mais
널 숨기지마 니 마음 알아 더 이상 참지 말고
neol sumgijima ni ma-eum ara deo isang chamji malgo
Não me deixe ir, sou melhor do que você pensa, eu combino com você
날 놓치지 마 나 생각보다 괜찮아 너에게 어울려
nal nochiji ma na saenggakboda gwaenchana neoege eoullyeo
Não se esconda, eu conheço seu coração, não o segure mais
널 숨기지마 니 마음 알아 더 이상 참지 말고
neol sumgijima ni ma-eum ara deo isang chamji malgo
Diga que me ama, agora se apresse e diga
사랑한다 말해봐 이젠 어서 말을 해봐
saranghanda malhaebwa ijen eoseo mareul haebwa