No Apologies

No Apologies

No Apologies

Ei, eu realmente não preciso de você
Hey, I don't really need you
Mas eu vou mantê-lo
But I'm going to keep you
No caso, eu estou chegando à cidade
In case I'm comin' to town

Eu só vou chamá-lo
I'm only going to call you
Bebê quando eu quiser
Baby when I want to
Sinta-ya 'descendo, descendo, descendo
Feel ya' going down, down, down
Como um elevador
Like an elevator
Cuspir-me, então eu vou ver você mais tarde '
Spit me out, then I'll see ya' later
Não quero "ser mal interpretado
Don't wanna' be misunderstood
Porque você não significa nada para mim
‘cause you don't mean a thing to me

Mas isso é o que você ganha
But that's what you get
Para mexer no lado escuro
For messing on the dark side
Jogando com um fio vivo
Playing with a live wire
Isto é apenas o começo
This is only the beginning
Porque eu vou estar
‘cause I'll be
Batendo na sua porta dos fundos
Knocking at your back door
Implorando para tomar mais
Begging you to take more
Então eu vou deixar você, que frio e tão solitário
Then I'll leave you laying cold and so lonely

Eu vou "tomar e nunca dar
I'm gonna' take and never give
Essa é a maneira que eu gosto de viver
That's the way I like to live
Eu sou um verme, mas isso é só comigo
I'm a creep but that's just me
Eu não oferecem desculpas
I offer no apologies
(Para baixo, para baixo, para baixo como um elevador)
(down, down, down like an elevator)

Yeah ...
Yeah…

Hey, não espere emoção
Hey, don't expect emotion
Desculpe se você está esperando que
Sorry if you're hopin'
Eu ia ficar por aqui
I was going to stick around

Mas agora eu estou no próximo
But now I'm on the next one
O que eu tenho sex ficando de
The one I'm gettin' sex from
Mas eu sempre vou deixar você ir
But I'll always let you go
Para baixo, para baixo, para baixo
Down, down, down
Como um elevador
Like an elevator
Cuspir-me, então eu vou ver você mais tarde '
Spit me out, then I'll see ya' later
Não quero "ser mal interpretado
Don't wanna' be misunderstood
Porque você não significa nada para mim
‘cause you don't mean a thing to me

Mas isso é o que você ganha
But that's what you get
Para mexer no lado escuro
For messing on the dark side
Jogando com um fio vivo
Playing with a live wire
Isto é apenas o começo
This is only the beginning
Porque eu vou estar
‘cause I'll be
Batendo na sua porta dos fundos
Knocking at your back door
Implorando para tomar mais
Begging you to take more
Então eu vou deixar você, que frio e tão solitário
Then I'll leave you laying cold and so lonely

Eu vou "tomar e nunca dar
I'm gonna' take and never give
Essa é a maneira que eu gosto de viver
That's the way I like to live
Eu sou um verme, mas isso é só comigo
I'm a creep but that's just me
Eu não oferecem desculpas
I offer no apologies

A única coisa que eu sou fiel é
The only thing I'm faithful to is
Indo para casa e ficar "alguns
Going home and getting' some
Não espere nenhum adeus doce
Don't expect no sweet goodbye

Mas isso é o que você ganha
But that's what you get
Para mexer no lado escuro
For messing on the dark side
Jogando com um fio vivo
Playing with a live wire
Isto é apenas o começo
This is only the beginning
Porque eu vou estar
‘cause I'll be
Batendo na sua porta dos fundos
Knocking at your back door
Implorando para tomar mais
Begging you to take more
Então eu vou deixar você, que frio e tão solitário
Then I'll leave you laying cold and so lonely

Eu sou o único que te disse
I'm the one they told you
Para ficar longe
To stay away from
Mas você tinha que ter um gostinho do meu veneno
But you had to get a taste of my poison
Eu nem sequer sei que você
I don't even know you
É apenas um sintoma
It's just a symptom
De um hábito que tenho de destruir
Of a habit that I have of destroying

Eu vou tomar e nunca dar
I'm going to take and never give
Essa é a maneira que eu gosto de viver
That's the way I like to live
Eu sou um verme, mas isso é só comigo
I'm a creep but that's just me
Eu não oferecem desculpas
I offer no apologies

Para baixo, para baixo, para baixo como um elevador
Down, down, down like an elevator
Sem desculpas (baixo, baixo, baixo, e eu vou ver você mais tarde ')
No apologies (down, down, down, and I'll see ya' later)
Sem desculpas (para baixo, para baixo, para baixo, como um elevador)
No apologies (down, down, down, like an elevator)
Para baixo, para baixo, para baixo, então eu vou te foder "mais tarde
Down, down, down, then I'll fuck ya' later