Aoi Tsuki (blue moon)

Lua Azul

Aoi Tsuki (blue moon)

lua azul pele brancaaoi tsuki shiroi hada
a alma grita à noitetamashii ga hoeru yoru
caminho que se estende para longe Ohkanata e to tsudzuku michi wo Oh

vento fresco e transparentesukitooru kaze no nioi
mordendo os lábioskuchibiru wo kamishimete
sem fazer barulho, descalço, vagando Ohoto mo naku hadashi no mama de samayou Oh

*1 aonde quer que eu vá, sem fim*1 doko made mo hateshinaku
aquela canção vai lai-lai-laano uta ga lai-lai-la
queima meu coraçãokono mune wo kogashiteku
nesta noite azul lai-lai-laaoi yoru lai-lai-la
eita Oh Oh Ohyeah Oh Oh Oh

silêncio e ondas vermelhas elevam a almaseijaku to akai nami ga tamashii wo
para o altotsukiageru
o batimento do meu coração começa a doer yeahunaridasu mune no kodou ga itakute yeah

*2 estendendo a mão, harmonizando*2 te wo nobashi kanadeau
aquela canção vai lai-lai-laano uta ga lai-lai-la
sem limites, despertandokagiri naku mezameteku
nesta noite lai-lai-lakono yoru ni lai-lai-la
eita Oh Oh Ohyeah Oh Oh Oh

atravessando o tempo Oh Oh Ohtoki wo koe Oh Oh Oh
segurando firme (atravessando o tempo)kono te ni nigirishimeta (toki wo koe)
a intensidade agorahageshisa wo ima
para o alto, naquele céu yeahtakaku ano sora e yeah

*3 abraçando a escuridão, ecoando*3 yami wo daki narihibiku
aquela canção vai lai-lai-laano uta wa lai-lai-la
chorando ao ventokaze ni naku
a canção de ninar da vida lai-lai-la yeahinochi no komoriuta lai-lai-la yeah

*1, *2, *3, *1, *2 repetir*1, *2, *3, *1, *2 repeat