Garden (feat Kenji)

Jardim (feat Kenji)

Garden (feat Kenji)

agora sendo abraçado pela luz do sol La-la aquela canção está sussurrando
いまをみたすひざしにだかれて La-la あのうたがささやいている
ima o mitasu hizashi ni dakarete La-la ano uta ga sasayaiteiru
Oh aquela tristeza que voou para o céu deve se tornar uma flor distante
Oh あのそらにまいたかなしみはとおくはなになるでしょう
Oh ano sora ni maita kanashimi wa tooku hana ni naru deshou
Oh é, isso ilumina o caminho que segue para o futuro
Oh yeah それはみらいへとあるいていくみちをてらしだす
Oh yeah sore wa mirai e to aruiteyuku michi o terashidasu

vamos nos encontrar novamente naquele sonho no jardim tranquilo
そうおだやかなひだまりのにわであのゆめをまたかたりあいましょう
sou odayaka na hidamari no niwa de ano yume o mata katariaimashou
um dia, a alegria que abracei no peito vai derreter as lágrimas frias
いつかむねにだいたよろこびはつめたいなみだとかすでしょう
itsuka mune ni daita yorokobi wa tsumetai namida tokasu deshou
Oh é, isso se tornará um rio que flui em direção ao amanhã
Oh yeah それはあしたへとながれていくかわとなるから
Oh yeah sore wa ashita e to nagareteyuku kawa to naru kara

então, pessoal, aqui no jardim do amor
さあみんなここにあいのにわに
saa minna koko ni ai no niwa ni
passando pela escuridão sem fim
おわりのないやみをぬけて
owari no nai yami o nukete
uma flor sem nome, as nuvens contam
なもないはなにくもはかたる
na mo nai hana ni kumo wa kataru
então, pessoal, aqui sentindo tudo, Yeah
さあみんなここでかんじたまま Yeah
saa minna koko de kanjita mama Yeah

milhares de coisas, darling, enquanto a luz brilha
いくせんものdarlin'ひかりあびながら
ikusen mono darlin' hikari abinagara
La-la vamos tocar aquela canção Oh Oh é!
La-la あのうたをかなであおうよ Oh Oh yeah!
La-la ano uta o kanadeaou yo Oh Oh yeah!

então, pessoal, até o ar parece estar sendo corroído
さあみんなくうきさえもむしばまれていきそうな
saa minna kuuki saemo mushibamareteikisou na
nesta era, como se fôssemos mostrar as garras
こんなじだいにきばをむきだすような
konna jidai ni kiba o mukidasu you na
como se o asfalto começasse a se mover, vamos CHECK
アスファルトけりあげうごきだすようなおれらをCHECKしてきな
asufaruto keriage ugokidasu you na orera o CHECK shitekina
a lírio que floresce no jardim do amor balança ao vento, abraçando a tristeza
あいのにわにさくゆりはまたたくかぜにゆられかなしみいだく
ai no niwa ni saku yuri wa matataku kaze ni yurare kanashimi idaku
no meio disso, um anjo continua a cantar sem parar
そんななかにてんしはばたくうたいつづけてくれたえまなく
sonna naka ni tenshi habataku utaitsuzuketekure taema naku
a luz do sol entra no quarto, envolvendo toda a dor
ひのひかりがへやにさしこむひびにいたみもすべてつつみこむ
hi no hikari ga heya ni sashikomu hibi ni itami mo subete tsutsumikomu
transbordando alegria, colocando na TRACK BY MY SELF o céu azul faz isso
あふれるよろこびTRACKにのせるBY MY SELFあおぞらがそうさせる
afureru yorokobi TRACK ni noseru BY MY SELF aozora ga sou saseru
aquele sonho que desenhei naquele dia, agora aqui é a prova de que estou vivo
あの日えがいたゆめにぎりしめいまここにいきたあかしきざみこむ
ano hi egaita yume nigirishime ima koko ni ikita akashi kizamikome
99 iluminou o caminho, ecoando a canção da deusa
99みちをてらしだしたおわらないひびくよめがみのうた
99 michi o terashidashita owaranai hibiku yo megami no uta

as grandes penas sobem ao céu, em meu coração
そらにまいあがるおおきなはねをこころに
sora ni maiagaru ooki na hane o kokoro ni
se eu puder atravessar a vasta terra com você
はるかなだいちをあなたとこえていけたら
haruka na daichi o anata to koete iketara

então, pessoal, aqui no jardim do amor
さあみんなここにあいのにわに
saa minna koko ni ai no niwa ni
passando pela escuridão sem fim
おわりのないやみをぬけて
owari no nai yami o nukete
uma flor sem nome e o vento dançam
なもないはなとかぜはおどる
na mo nai hana to kaze wa odoru
então, pessoal, aqui sentindo tudo
さあみんなここでかんじたままで
saa minna koko de kanjita mama de

então, pessoal, aqui no jardim do amor
さあみんなここにあいのにわに
saa minna koko ni ai no niwa ni
oh, a luz da vida sem fim
おわりのないいのちのひよ
owari no nai inochi no hi yo
numa flor sem nome, as nuvens contam
なもないはなにくもはかたる
na mo nai hana ni kumo wa kataru
então, pessoal, aqui sentindo tudo, Yeah
さあみんなここでかんじたまま Yeah
saa minna koko de kanjita mama Yeah