The Act We Act

O Ato que Atuamos

The Act We Act

Estou te observando andarI'm watching you walk
Enquanto você segue esse caminho distanteAs you walk that distant way
Tira essa coisa de mimTake that thing away from me
Tira quase tudoTake away most everything
Eu não diria que te culpoI couldn't say I'd blame you
Você nunca deveria olhar pra trásYou should never look in back
Você não seria culpadaYou wouldn't be to blame
Se não pudesse voltar atrásIf you couldn't take it back

Horas escorregando enquanto você observaHours slipping by as you watch
Os mundos colidiremThe worlds collide
Agora você não é maisNow you're nothing more
Do que um mero transeunteThan another passerby
A escuridão se transforma em luzThe dark it turns to light
Num flash distante da noiteIn a distant flash of night
Rolando com a maré, eu confessoRolling with the tide I confide
O ato que usamos está se desgastando de novoThe act we wear it thin again

Se o afeto te seguraIf affection holds you back
Então o que resta pra segurar?Then what is left to hold
Se eu pudesse encontrar a resposta pra issoIf I could find the answer to that
Então eu saberiaQuestion then I'd know
Os pensamentos queThe thoughts that
Entopem sua menteClutter up your mind
E me deixam exaustoAnd leave me feeling drained
E andando, percorrendo as paredesAnd walking pacing up the walls
Pelo chão de novoAcross the floor again

Todas as coisas que não viAll the things I haven't seen
Uma vez que a cortina final foi levantadaOnce the final curtain has been raised
O ato que atuamos está se desgastandoThe act we act is wearing thin
O ato que atuamos está sob minha peleThe act we act we under my skin
As palavras, as palavras que dissemos adeusThe words the words we said goodbye
As palavras ficaram sufocando na minha menteThe words left choking in my mind
O ato que atuamos está se desgastandoThe act we act is wearing thin
Acho que estamos desgastando de novoI think we wear it out again

Outra grande explosãoAnother big explosion
Te deixando esperançosaLeaving you hoping
Que algo que um diaThat something that once
Te segurouHeld you down
Poderia te deixarCould leave you feeling
No chãoOn the ground

A confusão que persisteThe confusion that persists
Decisões que você adivinhouDecisions that you guessed
A de ficar e assistir issoThe one to stay and watch this
A que você poderia ter perdidoThe one you might have missed

Todas as coisas que não viAll the things I haven't seen
Uma vez que a cortina final foi levantadaOnce the final curtain has been raised
O ato que atuamos está se desgastandoThe act we act is wearing thin
O ato que atuamos está sob minha peleThe act we act we under my skin
As palavras, as palavras que dissemos adeusThe words the words we said goodbye
As palavras ficaram sufocando na minha menteThe words left choking in my mind
O ato que atuamos está se desgastandoThe act we act is wearing thin
Acho que estamos desgastando de novoI think we wear it out again
O ato que atuamos está sob minha peleThe act we act we under my skin
O ato que atuamos está sob minhaThe act we act we under my

Formando uma conclusãoForming a conclusion
E você fica paradaAnd you're left standing