Never Gonna Dance Again

Nunca Vou Dançar Novamente

Never Gonna Dance Again

Círculos no chão,Circles on the floor,
Tô me jogando, bem baixoI'm getting down, low
mas as coisas não tão certas, você se foi,but things ain't right, you're gone,
Tô perdendo o chão, nãoI'm losing ground, no

Você se lembra quando seu coração era meu?Do you remember when your heart was mine?
esse é o único pensamento quando se trata de nós doisit's all I ever think when it comes to you and I
não, não consigo me sentir bem, vou me controlar e fechar o negóciono I can't feel right, I'll be good and seal the deal
o ritmo não pode parar, é a única coisa que me lembra vocêthe rhythm can't just go its the only thing of you

E por isso nunca vou dançar novamente,And so I'm never gonna dance again,
Perdi meu ritmo quando você disse que acabou,I lost my rhythm when you said it's over,
E enquanto o último disco começa a tocar,And as the final record starts to play,
sinto a pista de dança esfriando,I feel the dance floor turning colder,

E por isso nunca vou dançar novamente,And so I'm never gonna dance again,
Porque toda a música no meu mundo se apagou,Cause all the music in my world has faded,
Sei que nunca vai ser a mesma coisa,I know it's never gonna be the same,
Acho que os passos simplesmente não rolaramI guess the moves just never made it

Todo esse tempo, vou trabalhar, vou encontrarAll this time, I'll work, I'll find
Um (...) que guardo no meu coraçãoA (...) that I store in my heart
éramos tão brilhantes pra saber que não conseguiríamos acertarwe were so bright to know we couldn't get it right
nossos corpos estão em pedaços, agora não consigo te tirar da cabeçaour bodies are in twain now I can't get you off my mind
enquanto dançamos, você sabe que nossos sentimentos aparecemas we dance you know our feelings show
você deveria saber que me pegouyou oughtta know you got me
enquanto dançamos, sabemos que meu coração tá expostoas we dance we know my heart's exposed
agora tô sozinho, você me deixounow I'm alone you left me

E por isso nunca vou dançar novamente,And so I'm never gonna dance again,
Perdi meu ritmo quando você disse que acabou,I lost my rhythm when you said it's over,
E enquanto o último disco começa a tocar,And as the final record starts to play,
sinto a pista de dança esfriando,I feel the dance floor turning colder,

E por isso nunca vou dançar novamente,And so I'm never gonna dance again,
Porque toda a música no meu mundo se apagou,Cause all the music in my world has faded,
Sei que nunca vai ser a mesma coisa,I know it's never gonna be the same,
Acho que os passos simplesmente não rolaramI guess the moves just never made it

Tô sendo largado, o ritmo tá todo erradoI'm getting dumped, the rhythm's all wrong
o disco gira, tão tocando nossa músicathe record goes around, they're playing our song
Eu entrei na batida, mas tá me dando dorI gave into the groove but its giving me pain
não tem nada que você possa fazer por mim, Sr. DJthere's nothing you can do for me Mr. DJ

E por isso nunca vou dançar novamente,And so I'm never gonna dance again,
Perdi meu ritmo quando você disse que acabou,I lost my rhythm when you said it's over,
E enquanto o último disco começa a tocar,And as the final record starts to play,
sinto a pista de dança esfriando,I feel the dance floor turning colder,

E por isso nunca vou dançar novamente,And so I'm never gonna dance again,
Porque toda a música no meu mundo se apagou,Cause all the music in my world has faded,
Sei que nunca vai ser a mesma coisa,I know it's never gonna be the same,
Acho que os passos simplesmente não rolaramI guess the moves just never made it

acabou, acabouits over, its over
e por isso nunca vou dançar novamenteand so I'm never gonna dance again
acabou, acabouits over, its over
e por isso nunca vou dançar novamenteand so I'm never gonna dance again
acabou, acabouits over, its over
e por isso nunca vou dançar novamenteand so I'm never gonna dance again
acabou, acabouits over, its over