Can We Call A Truce

Podemos Fazer as Pazes?

Can We Call A Truce

Podemos fazer as pazes? Nós dois temos nossas verdadesCan we call a truce? We both have our truths
E eu só queria que essa droga de confusão...And I just wish this god damn mess...
A gente poderia tentar ficar de boa quando tudo desmoronaWe could try and play it cool when it's going down
Eu não quero brigarI don't wanna fight

Podemos fazer as pazes? Nós dois temos nossas verdadesCan we call a truce? We both have our truths
E eu só queria que essa droga de confusão...And I just wish this God damn mess...
A gente poderia tentar ficar de boaWe could try and play it cool
Eu não quero brigar, pra não te perderI don't wanna fight, to lose you

Eu fiz uma lista das minhas exigências, mas deixei com um amigoI wrote a list of my demands, but I left it at a friend's
Eu ensaiei um discurso, mas tudo ficou muito moralistaI rehearsed a little speech, but the whole thing got too preechy
Então parece que estou de volta ao começo de novoSo it seems like I'm back on scratch again
Eu li uma revista ontem à noite, todos os nossos problemas vieram à tonaI read a magazine last night, all our issues came to light
Eu decorei tudo, mas acho que não é tão fácilI memorised it piece by piece, but I guess it's not that easy
Agora parece que estou de volta ao começo de novoNow it seems like I'm back on scratch again

E parece que em todas as brigas estamos perdendo a visãoAnd it seems like in all the fighting we're losing sight
E parece que todo esse tempo éramos próximosAnd it feels like all this time we once were tight
E parece que deveríamos estar lado a ladoAnd it seems like we're supposed to be side by side
Tudo que eu quero é consertar as coisasAll I wanna do is set things right

Podemos fazer as pazes? Nós dois temos nossas verdadesCan we call a truce? We both have our truths
E eu só queria que essa droga de confusão...And I just wish this god damn mess...
A gente poderia tentar ficar de boa quando tudo desmoronaWe could try and play it cool when it's going down
Eu não quero brigar, eu sei que não estou certoI don't wanna fight, I know I'm not right

Podemos fazer as pazes? Nós dois temos nossas verdadesCan we call a truce? We both have our truths
E eu só queria que essa droga de confusão...And I just wish this god damn mess...
A gente poderia tentar ficar de boaWe could try and play it cool
Eu não quero brigar, pra não te perderI don't wanna fight, to lose you

Eu conheci sua ex e ela aconselhou a eu me tocar e fazer as pazesI met your ex and she advised to wise up and to make nice
Eu sempre achei que ela era chata, mas isso é outra históriaI always thought she was a bore, but then that's another story
E eu sinto que estou de volta ao começo de novoAnd I feel like I'm back on scratch again
E naquela festa da outra noite eu conheci seu amigo, o magreloAnd at this show the other night I met your friend the skinny guy
Eu juro que ele tentou me dar em cima, acho que ele nunca foi muito eleganteI swear he tried to make a pass, I guess he never was too classy
E eu sinto que estou de volta ao começo de novoAnd I feel like I'm back on scratch again

E parece que em todas as brigas estamos perdendo a visãoAnd it seems like in all the fighting we're losing sight
E parece que todo esse tempo éramos próximosAnd it feels like all this time we once were tight
E parece que deveríamos estar lado a ladoAnd it seems like we're supposed to be side by side
Tudo que eu quero é consertar as coisasAll I wanna do is set things right

Podemos fazer as pazes? Nós dois temos nossas verdadesCan we call a truce? We both have our truths
E eu só queria que essa droga de confusão...And I just wish this God damn mess...
A gente poderia tentar ficar de boa quando tudo desmoronaWe could try and play it cool when it's going down
Eu não quero brigar, eu sei que não estou certoI don't wanna fight, I know I'm not right

Podemos fazer as pazes? Nós dois temos nossas verdadesCan we call a truce? We both have our truths
E eu só queria que essa droga de confusão...And I just wish this God damn mess...
A gente poderia tentar ficar de boaWe could try and play it cool
Eu não quero brigar, pra não te perderI don't wanna fight, to lose you

Se não conseguimos nos reconciliar, então podemos só não brigar?If we can't reconcile then can we just not fight?
A cada segundo que você está longe, eu quero você ao meu ladoEvery second that you're gone I want you by my side
Mais um minuto sem você por perto, eu posso perder a cabeçaAnother minute with you not around, I just might lose my mind
Eu estava errado o tempo todo ou você simplesmente não estava certa?Was I wrong all the while or were you just not right?
Deveríamos estar lado a ladoWe're supposed to be side by side
Tudo que eu quero é consertar as coisasAll I wanna do is set things right

Podemos fazer as pazes? Nós dois temos nossas verdadesCan we call a truce? We both have our truths
E eu só queria que essa droga de confusão...And I just wish this God damn mess...
A gente poderia tentar ficar de boa quando tudo desmoronaWe could try and play it cool when it's going down
Eu não quero brigar, eu sei que não estou certoI don't wanna fight, I know I'm not right

Podemos fazer as pazes? Nós dois temos nossas verdadesCan we call a truce? We both have our truths
E eu só queria que essa droga de confusão...And I just wish this God damn mess...
A gente poderia tentar ficar de boaWe could try and play it cool
Eu não quero brigar, pra não te perderI don't wanna fight, to lose you